From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"pursuant to my letter of 1 september 1993 regarding the number of people remaining unaccounted for after the incident of 12 november 1991 in dili, east timor, i have the honour to further inform your excellency that on 15 september 1993, one antoni lay, also known as tonie, 29, previously listed as unaccounted for, reported to the authorities in east timor.
"como continuación de mi carta de 1º de septiembre de 1993, relativa al número de personas cuyo paradero se desconoce después del incidente del 12 de noviembre de 1991 en dili, timor oriental, tengo el honor de comunicar a v. e. que el 15 de septiembre de 1993, un tal antoni lay, conocido también como tonie, de 29 años, que anteriormente figuraba como desaparecido, se presentó a las autoridades de timor oriental.