From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a torn acl may need to be reconstructed if you want to continue to participate in activities such as basketball.
si desea continuar participando en actividades como el baloncesto, es posible que sea necesario reconstruir un lca desgarrado.
kids with a partially or completely torn acl may or may not have symptoms, depending on the severity of the injury.
los niños que se hacen un esguince parcial o total del lca pueden presentar o no síntomas, según la gravedad de la lesión.
most of the time, the doctor is able to fix the problem during the procedure, like repairing a torn acl ligament.
la mayoría de las veces, los ortopedistas pueden solucionar los problemas que detectan durante la misma artroscopia, como reparar un desgarro del ligamento cruzado anterior.
on the same day, barça announced that defender marc muniesa will join the b team for the rest of the season after having recovered from a torn acl.
el mismo día, el barça anunció, que el defensor marc muniesa se unió al equipo b por el resto de la temporada después de haberse recuperado de una rotura del lca.
depending on the age of the child and the severity of the injury, a torn acl often benefits best from surgery as well as 6 to 12 months of rehabilitation.
según la edad de este y la gravedad de la lesión, la reparación de un lca lesionado puede requerir cirugía además de 6 a 12 meses de fisioterapia.
some people can live and function normally with a torn acl. however, most people complain that their knee is unstable and may "give out" with physical activity.
algunas personas pueden vivir y desempeñarse normalmente con un lca roto; sin embargo, la mayoría se queja de que la rodilla es inestable y puede "agotarse" ante la actividad física.
