Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosemary toye
rosemary toye
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
very different from her compatriot, wendy toye enters into cinema through dance.
contrariamente a su compatriota, wendy toye llega al cine por la danza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in england, muriel box and wendy toye illustrate perfectly the total lack of consideration of male critics for the cinema.
muestra las relaciones de odio entre una prostituta generosa y un cliente particularmente vulgar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this flooding of the west coast appears in lori toye's 1983 channeled map, the first to be widely published.
esta inundación de toda la costa oeste aparece en el mapa canalizado por lori toye en 1983, y fue el primero en ser ampliamente publicado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in an article published in several journals and books, john toye asks: is the third world still there?
en un artículo que se ha publicado en varias revistas y libros john toye se pregunta: "¿está aún el tercer mundo allá? ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the board began its consideration of item 4 with an introductory statement by mr. john toye, director of the divi- sion on globalization and development strategies.
la junta inicia el examen del tema 4 con una declaración introductoria del sr. john toye, director de la división de la mundialización y las estrategias de desarrollo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmids pgfp-mhc i expresses a fusion protein made up of the green ¯uorescent protein (egfp) and the heavy chain of human mhc i b2705 and was a kind gift from dr simon powis (university of dundee, uk). prfp-e5 expresses a fusion protein of the ¯uorescent protein dsred and bpv-4 e5. it was constructed by inserting the bpv-4 e5 open reading frame tagged with the sequence for the ha epitope (o'brien et al., 1999) into the bglii and hindiii sites of pdsred-c1 (clontech, uk). pcmve2 expresses the e2 protein of hpv-16 and was a kind gift from dr lawrence bank (icgeb, trieste, italy). antibodies monoclonal antibody (mab) 4a3 is raised against gm130, an integral ga protein (barr et al., 1998) and was a kind gift of dr martin lowe (university of manchester, uk). mabs il-a19 and il-a88 are raised against monomorphic determinant of bovine mhc i (bensaid et al., 1989; toye et al., 1990), which recognize b2-microglobulin-associated mhc i heavy chain or free heavy chain, respectively. they are kind gifts of dr liz glass (iah, roslin, uk) and dr shirley ellis (iah, compton, uk), respectively. tvg261 recognizes the e2 protein of hpv-16 and was a kind gift of dr merilyn hibma (university of otago, new zealand).
el plásmidos pgfp-mhc i expresa una proteína de fusión formada por una proteína fluorescente verde (egfp) y la cadena pesada del mhc i b2705 humano y fue una especie de regalo del dr. simon powis (universidad de dundee, reino unido). prfp-e5 expresa una proteína de fusión de la proteína fluuorescente dsred y bpv-4 e5. fue construido por la inserción del marco de lectura abierto bpv-4 e5 marcado con la secuencia para el epítopo ha (o'brien et al., 1999) en los sitios bglii y hindiii de pdsred-c1 (clontech, reino unido). pcmve2 expresa la proteína e2 de vph-16 y fue una especie de regalo del dr. lawrence banco (icgeb, trieste, italia). anticuerpos anticuerpos monoclonales (acmo) 4a3 contra gm130, una proteína integral de ga (barr et al., 1998) y fue una especie de regalo del dr. martin lowe (universidad de manchester, reino unido). los anticuerpos monoclonales il-a19 y a88-il contra determinante monomórfico de la mhc i bovina(bensaid et al, 1989;. toye et al., 1990), que reconocen-microglobulina b2 asociada a a cadena pesada mhc i o la cadena pesada libre, respectivamente. ellos son regalos del dr. liz glass (iah, roslin, reino unido) y el dr. shirley ellis (iah, compton, reino unido), respectivamente. tvg261 reconoce la proteína e2 del vph-16 y fue una especie de regalo del dr. merilyn hibma (universidad de otago, nueva zelanda).
Last Update: 2011-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting