Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color: black or white.
color: negro o blanco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from dark color (black or brown).
de color oscuro (negros o pardos).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available in black or gray.
disponible en negro o gris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
color black or a color out of your image:
color : negro o poner un color de su imagen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each player has an allocated color: black or white.
cada jugador se asigna un color: blanco o negro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has black eyes and black or gray-black legs.
sus ojos y patas son negros o de color gris oscuro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
two colors. (black or fawn)
dos colores. (negro o leonado)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the torso, they wear a black or gray vest beneath a poncho.
en el torso, llevan un chaleco negro o gris debajo de un poncho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
choice of five colors: black, blue, red, gray, and brown.
elección de cinco colores: negro, azul, rojo, gris, y café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manufactured in basic colors (black or white).
se fabrica en colores básicos (negro y blanco).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cremated bones will be void of collagen, white in color, and show no blue, black or gray coloration on the surfaces or interior of the bone when broken into two.
los huesos cremados no contienen colágeno, son de color blanco, y no muestran coloración azul, negra o gris en la superficie o en el interior del hueso cuando se rompe en dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing the vulnerability of a building is not a black or white issue. there are many shades of gray and levels of protection that must be considered.
existen muchos matices y niveles de protección que deben tenerse en cuenta en la reducción de la vulnerabilidad de un edificio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit like the theme wordpress core nexus photo putting only two colors, black or white.
un poco como el tema de wordpress core nexus foto poner sólo dos colores , negro o blanco .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sosa bravo: it depends on the size, the number of people and bathrooms, and whether it is black or gray water or both.
sosa bravo: varía mucho con el tamaño, cuánta gente lo va a utilizar, cuántos baños, si es agua negra, aguas grises o si son ambas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for us midwayers your mid-mind is an open book, advanced and bright, or gray and neglected.
para nosotros los intermedios vuestra mente central es un libro abierto, avanzado y brillante o gris y descuidado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a choice of three colors (black or gray) with a standard 18" (.5 m) cable pigtail.
disponible en tres colores (negro, gris o blanco) con un cable flexible estándar de 18” (,5 m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they may be green or striped, marbled or bordered with pale green, red or gray, and the petioles of some kinds are red.
pueden ser verdes o con tiras, marmoleadas, o bordeadas con verde pálido, rojo o gris, y los peciolos de algunas ser rojos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from damaged fruits were collected larvae and pupae that were subsequently used in the trials. in addition, tests were made to determine if the color (black or white) and the type of container affect the emergence and duration of the adult stage, the matter did not show significant statistical differences.
además, se hicieron las pruebas para determinar si el color (negro o blanco) y el tipo de envase afectaban la emergencia y duración de la fase adulta, al respecto no se presentaron diferencias significativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloom comes in two colors , black or white . i chose the white version for capture, but the choice was tough . bloom is a theme that goes everywhere will fit right in at a site of type cv , especially as navigation is always on the same page , running vertically .
bloom se presenta en dos colores, negro o blanco. yo elegí la versión en blanco para la captura, pero la elección fue difícil. bloom es un tema que va a todas partes va a encajar perfectamente en un sitio del tipo de residencia, especialmente en lo que la navegación es siempre en la misma página, que corre verticalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: