Results for traduccto sale made translation from English to Spanish

sale made over the internet
venta por internet

b. sales made to related and unrelated parties
b. ventas realizadas a las partes vinculadas e independientes

ivory sales made conditional on improved monitoring of poaching
las ventas de marfil dependen de la mejora del control de la caza furtiva

first sale made to pelling stanley and green ltd., u.k., a division of unilever, under the john west brand.
la primera venta fue hecha a pelling stanley y a green ltd. del reino unido, una división de unilever, bajo la marca john west de inglaterra.

- payable commissions with us of 5% if sales made on internet
- una comisión a nosotros del 5 % si hay venta por internet

an agreement that the distributor shall limit its proportion of overall sales made over the internet.
acordar que el distribuidor limitará su proporción de ventas realizadas por internet.

the domestic profit margin was determined on the basis of domestic sales made in the ordinary course of trade.
el margen de beneficio en el mercado interior se determinó tomando como base las ventas interiores efectuadas en el curso de operaciones comerciales normales.

in addition, the applicants mix sales made on the community market with those made on markets outside the community .
además, las demandantes mezclan las ventas efectuadas en el mercado comunitario y las efectuadas en mercados extracomunitarios.

furthermore, it is to be noted that the sales made by the related company included a mark-up.
además, hay que precisar que las ventas realizadas por la empresa vinculada incluían un margen de beneficio.

as an example, the commission has excluded from the analysis the captive sales made by sony, and this approach was supported by the complainant.
por ejemplo, la comisión excluyó del análisis las ventas cautivas de sony, enfoque con el que mostró su conformidad el demandante.

the sg& a costs were based on representative domestic sales and the profit margin on representative sales made in the ordinary course of trade
los gastos de venta, generales y administrativos se basaron en las ventas interiores representativas y el margen de beneficio en las ventas representativas efectuadas en el curso de operaciones comerciales normales.

for sales made via related importers in the community, constructed export prices have been established pursuant to article 2(9) of the basic regulation.
en el caso de las ventas efectuadas a través de importadores comunitarios vinculados, los precios de exportación se calcularon conforme al artículo 2, apartado 9, del reglamento de base.