Results for transducing translation from English to Spanish

transducing phage
fago transductor

gp130 transducing protein
receptor gp130 de citocinas

signal transducing receptor gp130
receptor gp130 de citocinas

adaptor proteins, signal transducing
proteínas adaptadoras transductoras de señales

gp130, signal-transducing receptor
antígenos cd130

signal transducing receptors are of three general classes:
los receptores de transducción de señales son de tres clases generales:

adaptor proteins, signal transducing [chemical/ingredient]
proteínas adaptadoras de transducción de señal

and our eyes are merely transducing it, or translating it, into the visible spectrum.
y nuestros ojos meramente lo traducen al espectro visible.

following activation of fgf receptors, numerous signal-transducing proteins associate with the receptor and become tyrosine-phosphorylated.
después de la activación de los receptores de fgf, numerosos transducción de señales de proteínas asociado con el receptor y se tirosina fosforilada.

during the equinoxes of 2011, specific points on the earth will be portals of transduction, indeed these will become instruments of transducing the faster speed of light into quickening time on the earth.
durante los equinoccios del año 2011 puntos específicos de la tierra serán portales de transducción y sin duda se convertirán en instrumentos para “transducir” la velocidad más rápida de la luz en tiempo acelerado en la tierra.

the very high vibratory frequencies of such one are being absorbed both by the sun and by the planets and their respective satellites exciting them atomically and transforming them when transducing and discharging these ones forming a new layer of luminous plasma around these ones and the interstellar space raising all and each one of the energetic levels.
las altísimas frecuencias vibratorias de dicha zona están siendo absorbidas tanto por el sol como por los planetas y sus respectivos satélites excitándolos atómicamente y transformándolos al transducir y descargar las mismas formando una nueva capa de plasma luminoso alrededor de los mismos y el espacio interestelar elevando todos y cada uno de los niveles energéticos.

the sh2 (src homology 2) domain is a structurally conserved protein domain contained within the src oncoprotein and in many other intracellular signal-transducing proteins.
el dominio sh2 (del inglés src homology 2) es un dominio de proteínas estructuralmente muy conservado en la oncoproteína src y en muchas otras proteínas de transducción de señales intracelulares.

also, each of the ink flow paths 1003 is formed by a ceiling plate having a plurality of flow path walls 1008, which is adhesively bonded, while its relative positions to the electrothermal transducing devices and others on the substrate 1004 are adjusted by means of image processing or the like.
asimismo, cada una de las trayectorias de flujo de tinta (1003) está constituida por una placa superior o de techo que tiene una serie de paredes de trayectoria de flujo (1008), que está unida de forma adhesiva, mientras que sus posiciones relativas con respecto a los dispositivos transductores electrotérmicos y otros sobre el sustrato (1004) se ajustan por medio del proceso de imagen o similar.

particularly, the ink jet recording apparatus of the type that it uses electrothermal transducing devices as energy generating means for generating energy to be utilized for discharging ink has, in recent years, attracted more attention, because it operates more suitably for recording images in higher precision at higher speeds, while making the recording head and apparatuses smaller, and also, making them more suitable for recording in colors.
en particular, el aparato de impresión por chorros de tinta del tipo que utiliza dispositivos transductores electrotérmicos como medios generadores de energía para generar energía a utilizar para la descarga de tinta ha atraído la atención en mayor grado en estos últimos años, porque funciona de manera más adecuada para la impresión de imágenes con una precisión más elevada y a mayores velocidades, permitiendo además que el cabezal de impresión y el aparato sean más pequeños, haciéndolos asimismo más adecuados para impresión en color.