Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bank transfer to the account:
transferencia bancaria a la cuenta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
log in to your account
haga el login en su cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
login to your account
inicie sesión en su cuenta
Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
access to your account :
el acceso a su cuenta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
log-in to your account,
conéctese a su cuenta de miembro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logging on to your account
conexión a su cuenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. login to your account
1. conéctese a su cuenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) log in to your account
a) inicie sesión en su cuenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer funds to your account here to pay for orders:
recargue aquí su cuenta, para pagar los pedidos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adding funds to your account
añadir saldo a su cuenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
please login to your account.
entre por favor a su cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adding funds to your account:
cómo añadir fondos a tu cuenta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details to access to your account
datos para el acceso a su cuenta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
login to your account to upgrade.
inicie sesión en su cuenta para acceder a la actualización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please speak to your account manager.
hable con su agente comercial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email address associated to your account :
dirección de correo electrónico asociada con la cuenta :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
airport transfer to your hotel in cartagena
paseo en coche desde el aeropuerto de cartagena a su hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transfers to surplus account
transferencias a la cuenta de superávit
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
day 1: welcome and transfer to your hotel
día 1: bienvenida al aeropuerto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. enter the amount you want to transfer from your bank account to your account.
4. introduzca el importe que desea transferir de su cuenta bancaria a su cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: