Results for transient event translation from English to Spanish

transient
transitorio

transient,
aumentos

transient cerebrovascular events
acontecimientos cerebrovasculares transitorios

these events are usually transient.
estos episodios suelen ser transitorios.

observations of transient luminous event called "sprites " and terrestrial gamma-ray flashes
observaciones de un fenómeno luminoso efímero llamado "duende rojo " y de resplandores de rayos gamma terrestres

3. observation of sprites and other transient luminous events
3. observación de duendes rojos y de otros fenómenos luminoso efímeros

all qt-related events were transient and resolved without therapeutic intervention.
todos los eventos relacionados con el intervalo qt fueron transitorios y se resolvieron sin intervención terapéutica.

transient events reported have included nausea, weakness/lethargy and hypotension.
se notificaron efectos transitorios, que incluyen náuseas, debilidad/letargo e hipotensión.

convinced that earthly existence is a transient event, working to take advantage of these short moments to walk the way of progress, striving to do good and punish their evil inclinations.
convencidos de que la existencia terrena es una prueba pasajera, trabajan para sacar aprovecho de estos breves instantes para caminar por la senda del progreso, esforzándose en hacer el bien y reprimir sus malas inclinaciones.

the most frequent events included cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, and cerebral infarction.
los acontecimientos más frecuentes fueron accidente cerebrovascular, accidente isquémico transitorio e infarto cerebral.

cerebrovascular events (e.g. transient ischaemic attack, stroke) within the last 3 months.
episodios cerebrovasculares (por ejemplo, accidente isquémico transitorio, ictus) en los 3 meses anteriores.

* pooled arterial thromboembolic events including cerebrovascular accident, myocardial infarction, transient ischaemic attack and other arterial thromboembolic events.
* agrupación de acontecimientos tromboembólicos arteriales incluyendo accidente cerebrovascular, infarto de miocardio, accidente isquémico transitorio y otros acontecimientos tromboembólicos arteriales.

stroke1 (including haemorrhagic events), syncope, transient ischaemic attacks1, migraine2, seizures, transient amnesia
accidente cerebrovascular1 (incluyendo acontecimietos hemorrágicos), síncope, accidentes isquémicos transitorios1, migraña2, convulsiones, amnesia transitoria

-severe arrhythmias; cerebrovascular events (e. g. transient ischaemic attack, stroke) within the last
-arritmias graves; episodios cerebrovasculares (por ejemplo, accidente isquémico transitorio, ictus)

===phebus===the phebus experiment was designed by cesr (toulouse) to record high energy transient events in the range 100 kev to 100 mev.
=== phebus ===construido por el cers francés, era un detector diseñado para registrar eventos transitorios en el rango entre 100 kev y 100 mev.

there was a brief glimmer of hope with the deployment of the international civilian mission to haiti (micivih) and the signing of the governors island agreement, but these turned out to be transient events.
el breve paréntesis de esperanza que permitió el despliegue de la misión civil internacional y la firma del acuerdo de governors island probó ser efímero.

transients
persona sin hogar