Results for transitional housing translation from English to Spanish

transitional
transición

transitional (1)
de período transicional (1)

transitional provisions
disposiciones transitorias

they functioned more as a transitional housing service.
funcionan más como un servicio de alojamiento temporal.

(transitional provision)
(disposición provisional)

the federal priority is transitional housing with support services.
la prioridad federal es la vivienda de transición con servicios de apoyo.

the transitional housing program is an important step in this solution.
el programa transitional housing program es un paso importante en esta solución.

the mayor should have provided transitional housing to the homeless population.
el alcalde debió haber provisto hogares de transición a la población sin hogar.

:: providing transitional support to low-income and vulnerable households for housing.
:: prestar apoyo de transición en materia de vivienda a los hogares de bajos ingresos y vulnerables.

transitional housing is designed as a bridge to self-sufficiency and permanent housing.
la vivienda de transición se ha concebido como un puente hacia la autosuficiencia y la residencia permanente.

created over 10,000 new emergency, transitional and supportive housing beds for the homeless;
· la creación de más de 10.000 nuevas plazas en los refugios de emergencia, los alojamientos de transición y los alojamientos con servicios de apoyo para las personas sin hogar;

such accommodation should include shelters, emergency housing, boarding houses and transitional housing.
entre estos tipos de alojamiento debería haber albergues, viviendas de emergencia, casas de huéspedes y viviendas de transición.

:: transitional instruments for financing of housing, urban land information and management systems are developed
:: elaboración de instrumentos de transición para financiar viviendas, así como sistemas de información y gestión de tierras urbanas

10. with nearly all requirements for transitional shelter met, the focus has shifted to permanent housing.
una vez que se han cumplido prácticamente todos los requisitos de las viviendas de transición, las viviendas permanentes han pasado a ser objeto de atención prioritaria.

services should include transitional housing and employment after a shelter stay so that women are not vulnerable to recruitment by traffickers.
dichos servicios deben incluir alojamientos temporales y empleo tras una estancia en un albergue, para que las mujeres no estén expuestas a la captación por parte de los responsables de la trata de personas.

one of the centers provides rehabilitation and transitional housing for homeless men from odessa, and is located outside the city in buldinka.
uno de los centros proporciona rehabilitación y albergue temporal para hombres sin techo en odessa, y está situado fuera de la ciudad, en buldinka.

35. a review of literature shows that the characteristics of transitional housing for battered women vary but generally cater for the following:
35. un repaso de la documentación permite observar que las características de la vivienda de transición para las mujeres maltratadas, si bien son diferentes, generalmente se ajustan a las características siguientes:

- facilitating access to various types of accommodation to include shelters, emergency housing, boarding houses and transitional housing;
- facilitar el acceso a los diversos tipos de alojamiento, tales como refugios, viviendas de emergencia, casas de huéspedes y viviendas de transición.

during these meetings the need of establishing a new social service called "transitional housing " for the victims of trafficking was discussed.
durante esas reuniones se debatió la necesidad de establecer un nuevo servicio social denominado "viviendas transitorias " para las víctimas de la trata.

in relation to the provision of transitional housing, the voluntary housing rental subsidy scheme is available and has been used by voluntary groups developing transitional housing.
en relación con la provisión de viviendas de transición, se dispone del plan de subvenciones para organismos de voluntarios para el alquiler de viviendas, que ha sido utilizado por grupos de voluntarios para el establecimiento de viviendas de transición.