Results for trendsetting translation from English to Spanish

trendsetting and innovative!
¡pionero e innovador!

tradition, quality, trendsetting.
tradición, calidad, modernidad.

the new, trendsetting generation of hinges.
la nueva generación orientadora de bisagras

here are three trendsetting examples for spa solution:
a continuación le mostramos tres ejemplos futuros para soluciones de spa:

with their trendsetting baking technology and refined … more
con su avanzada tecnología y elegante diseño, los hornos de … más

both logos and text is designed with trendsetting 3d effects.
tanto los logos como el texto están diseñados con un efecto 3d a la última moda.

barcelona is known internationally as a highly fashionable and trendsetting city.
barcelona es también conocida mundialmente como una de las ciudades que marcan tendencias.

our abrasive systems represent trendsetting steps in abrasive technology today.
nuestros sistemas de rectificado representan hoy en día un avance pionero en el sector de la técnica de rectificación.

we're always on the lookout for the industry's most trendsetting articles.
buscamos los artículos más punteros del sector.

36 either as trendsetting by car manufacturers, or al has risen dramatically during the last decade.
39 tamaño del coche, las tendencias de la moda o de troducción de coches pequeños modernos podría los estilos de vida, la publicidad y el marketing y el interpretarse bien como una tendencia de los fabri

william gibson had never worked on a computer when he wrote his trendsetting cyberpunk novel neuromancer.
william gibson nunca había trabajado en una computadora cuando escribió su tendencia de novela cyberpunk neuromante.

baselworld is universally recognized as the premier event and trendsetting show for the global watch and jewellery industry.
baselworld, reconocida de forma unánime como la cita mundial ineludible del mundo de la relojería y joyería, es, además, "el" lugar en el que se diseñan las tendencias del sector.

" virginia woolf was one of the trendsetting contemporary literature and theorists at her time and she had a big humor.
virginia woolf fue una de la literatura contemporánea marca tendencias y los teóricos en su tiempo y tenía un gran sentido del humor.

pioneering and trendsetting ideas have been incorporated into this oven – resulting in perfection in the details and in the whole concept.
en él combinamos ideas vanguardistas para perfeccionarlo en conjunto y en los detalles.

with their trendsetting baking technology and refined design, euromat hot air convection ovens are the perfect solution for your individual requirements.
con su avanzada tecnología y elegante diseño, los hornos de convección euromat son la solución perfecta a sus necesidades particulares.

we feel confirmed in our efforts to develop innovative and trendsetting coatings and laminating adhesives for packaging for our customers and partners in order to ensure their success.
con esta feria, se han fortalecido nuestros esfuerzos de desarrollar productos innovadores y orientados al futuro para nuestros clientes y socios, porque su éxito es nuestro compromiso.

the trendsetting collective agreements give a right to full or partial pay during a part of the parental leave period and this right has been increased gradually over the years for both women and men.
los convenios colectivos vanguardistas dan derecho a sueldo completo o parcial durante una parte del período de la licencia parental y este derecho ha aumentado gradualmente con los años tanto para las mujeres como para los hombres.

the hit barcelona world innovation summit brought together top representatives from trendsetting large and medium-sized companies in the ict, cleantech and healthcare sectors.
la cita del hit barcelona world innovation summit fue un punto de encuentro común para los máximos representantes de las grandes y medianas empresas que marcan tendencias en los sectores tic, cleantech y healthcare.

in addition to the trendsetting beatles, many other creative artists, authors, and thinkers, within and across many disciplines, helped define the counterculture movement.
además de la tendencia marcada por los beatles, muchos otros artistas creativos, autores y pensadores de diversas disciplinas, contribuyeron al movimiento de la contracultura.

the best, trendsetting innovations of our new system of ovens can also find space here. it thus sets new standards in taste, handling and efficiency – even where there is little space.
aún así, en él tienen cabida las mejores y más vanguardistas innovaciones de nuestros sistemas. de este modo, establece, allá donde hay poco espacio, nuevos precedentes en sabor, utilización y eficiencia.