From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pact/s post-marketing authorisation clinical trial/study
e/epac ensayo/estudio clínico posterior a la autorización de comercialización
Last Update: 2011-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• trial/study design
• diseño del ensayo/estudio
Last Update: 2011-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the phase ii trial (study 001/ 007) enrolled only women who:
en el ensayo de fase ii (estudio 001/ 007) se incluyeron sólo mujeres que:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
the following list contains adverse reactions seen in clinical trial (study 1).
en la siguiente lista se muestran las reacciones adversas observadas en los ensayos clínicos (estudio 1).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
study design: many epidemiologic trials.
diseño del estudio: varios ensayos epidemiológicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
study design: randomized controlled trial.
diseño de los estudios: ensayo aleatorizado controlado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat, w. "east meets west in fair trial study ", human rights tribune 12, winter 1993.
treat, w., "east meets west in fair trial study ", human rights tribune 12, invierno de 1993.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what were the results of acomplia clinical trial studies?
¿cuáles fueron los resultados de estudios y ensayos clínicos de acomplia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a clinical trial (study v87p1) was conducted with a h5n1 vaccine combined with mf59c.1 adjuvant in 312 healthy adults.
se realizó un ensayo clínico (estudio v87p1) con una vacuna h5n1 adyuvada con mf59c.1 en el que participaron 312 adultos sanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a phase ii clinical trial (study v87p1) was conducted with a h5n1 vaccine combined with mf59c.1 adjuvant in 312 healthy adults.
se realizó un ensayo clínico de fase ii (estudio v87p1) con una vacuna h5n1 adyuvada con mf59c.1 en el que participaron 312 adultos sanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for details of the gm crop field trial study,please consult the following web address: http://www.jrc.es/gmoreview.pdf
para más información sobre el estudio deensayos de campo de cultivos de omg, visite lasiguiente dirección web: http://www.jrc.es/gmoreview.pdf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a clinical trial (study v87p6) was conducted with a h5n1 vaccine combined with mf59c.1 adjuvant in 471 children from 6 months to 17 years of age.
se llevó a cabo un ensayo clínico (estudio v87p6) con una vacuna h5n1 adyuvada con mf59c.1 en 471 niños y adolescentes de 6 meses a 17 años.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the pivotal clinical trial (study 005/05), events of cellulitis were recorded, some of them being considered as serious adverse events.
en el ensayo clínico pivotal (estudio 005/05), se registraron acontecimientos de celulitis, algunos de los cuales se consideraron como acontecimientos adversos graves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreases in total igg, iga, or igm levels below normal were observed in the range of 4 to 11% patients in the mcd trial (study 1).
se observaron descensos en los niveles totales de igg, iga, o igm por debajo de los valores normales en un intervalo del 4 al 11% de los pacientes en el ensayo con ecm (estudio 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical studies in dfsp one phase ii, open label, multicentre clinical trial (study b2225) was conducted including 12 patients with dfsp treated with glivec 800 mg daily.
ensayos clínicos en dfsp se realizó un ensayo clínico (estudio b2225) multicéntrico, abierto, de fase ii incluyendo 12 pacientes con dfsp tratados con 800 mg diarios de glivec.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
(b) introduce, on a pilot trial study basis, the balanced daily meal system in all regions at sample preschools to eventually attain at least one third of the nutritional requirement;
b) introducir, con carácter experimental, el sistema de distribución diaria de comidas equilibradas en centros modelo de enseñanza preescolar en todas las regiones hasta cubrir al menos un tercio de las necesidades nutricionales;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the phase iii trial (study 008) enrolled women without pre-screening for the presence of hpv infection, i. e. regardless of baseline cytology and hpv serological and dna status.
en el ensayo clínico de fase iii (estudio 008) se incluyeron mujeres no cribadas previamente para la infección por vph, es decir, sin tener en cuenta la citología basal y el status serológico para vph y de adn viral.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
but during its trial studies, they noticed the erection-enhancing effects on the penis, brought about by this chemical drug.
pero mientras los estudios de prueba, notaron los efectos en la mejora de la erección de el pene, conseguida por esta droga química.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a phase ii clinical trial (study v87p6) safety of a pandemic mock-up adjuvanted h5n1 vaccine was evaluated in children and adolescent (see section 5.1 for more information).
en un ensayo clínico de fase ii (estudio v87p6) se evaluó la seguridad de una vacuna pandémica de prueba adyuvada h5n1 en niños y adolescentes (ver sección 5.1 para obtener más información).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one open label, multicentre, phase ii clinical trial (study b2225) was conducted testing glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with abl, kit or pdgfr protein tyrosine kinases.
se llevó a cabo un ensayo abierto, multicéntrico fase ii (estudio b2225) para evaluar glivec en diversas poblaciones de pacientes que sufrían enfermedades con riesgo vital asociadas con proteinas tirosina quinasa abl, kit o pdgfr.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: