Results for triggerfish translation from English to Spanish

triggerfish
pez-chancho

grey triggerfish
pez ballesta

finescale triggerfish
balistes polylepis

"a triggerfish," i said.
-un baliste -había dicho yo.

"it's a chinese triggerfish," ned land replied.
-y es un baliste chino -respondió ned land.

the orange-lined triggerfish is present in the tropical waters of the indo-pacific.
el pez ballesta ondulado está presente en las aguas tropicales del indopacífico.

the species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.
la fauna ictícola incluye navajones, navajones azules, papagayos, roncadores, peces ballesta, cuberas y meros.

when it crumbles the madrepores, the titan triggerfish reveals also to be charitable, as it is surrounded by small fishes who take advantage from the waste.
cuando se encuentra triturando los corales el pez ballesta titán también ejerce la beneficencia rodeado como está de pequeños peces que aprovechan los descartes.

the riviera maya ticks all the boxes for deep sea fishing as it’s a natural habitat for species such as sailfish, kingfish, triggerfish and barracuda.
en la riviera maya podrás encontrar las condiciones necesarias para la pesca de altura, al ser el hábitat natural de especies como el pez vela, el martín, el pez ballesta y la barracuda.

then smaller fish appeared: miscellaneous triggerfish, leather jacks, unicornfish, and a hundred others that left stripes on this luminous atmosphere in their course.
aparecieron luego peces más pequeños, entre ellos variados balistes, escómbridos saltadores, nasones y otros muchos que rayaban de colores fulgurantes y zigzagueantes el agua luminosa.

cavorting around the nautilus was a school of triggerfish with flat bodies, grainy skins, armed with stings on their dorsal fins, and with four prickly rows of quills quivering on both sides of their tails.
un grupo de balistes, de cuerpo comprimido, de piel granulada, armados de un aguijón en el dorso, evolucionaban en torno al nautilus, agitando las cuatro hileras de punzantes y erizadas espinas que llevan a ambos lados de la cola.

among cartilaginous fish: some brook lamprey, a type of eel fifteen inches long, head greenish, fins violet, back bluish gray, belly a silvery brown strewn with bright spots, iris of the eye encircled in gold, unusual animals that the amazon's current must have swept out to sea because their natural habitat is fresh water; sting rays, the snout pointed, the tail long, slender, and armed with an extensive jagged sting; small one-meter sharks with gray and whitish hides, their teeth arranged in several backward-curving rows, fish commonly known by the name carpet shark; batfish, a sort of reddish isosceles triangle half a meter long, whose pectoral fins are attached by fleshy extensions that make these fish look like bats, although an appendage made of horn, located near the nostrils, earns them the nickname of sea unicorns; lastly, a couple species of triggerfish, the cucuyo whose stippled flanks glitter with a sparkling gold color, and the bright purple leatherjacket whose hues glisten like a pigeon's throat.
entre los cartilaginosos, los petromizones, especie de anguilas de quince pulgadas de longitud, con la cabeza verdosa, las aletas violetas, el dorso gris azulado, el vientre marrón y plateado con motas de vivos colores y el iris de los ojos en un círculo de oro, curiosos animales a los que la corriente del amazonas había debido arrastrar hasta alta mar, pues habitan las aguas dulces. también unas rayas tuberculadas de puntiagudo hocico, de cola larga y suelta, armadas de un largo aguijón dentado; pequeños escualos de un metro, de piel gris y blancuzca, cuyos dientes, dispuestos en varias filas, se curvan hacia atrás, yque se conocen vulgarmente con el nombre de «pantuflas»; lofios vespertilios, como triángulos isósceles, rojizos, de medio metro aproximadamente, cuyos pectorales tienen unas prolongaciones carnosas que les dan el aspecto de murciélagos pero a los que su apéndice córneo, situado cerca de las fosas nasales, les ha dado el nombre de unicornios marinos; en fin, algunas especies de balistes, el curasaviano, cuyos flancos punteados brillan como el oro, y el caprisco, violeta claro de sedosos matices como el cuello de una paloma.