Results for trimethylsiloxy translation from English to Spanish

3tris(trimethylsiloxy)silypropyl methacrylate
metacrilato de 3tris(trimetilsiloxi)sililpropilo

1,1'-iminobis(3-(tris(trimethylsiloxy)silyl)propane
1,1'-iminobis(3-(tris(trimetilsiloxi)silil)propano

besides the hydrophilic substituent and the fluorinecontaining substituent, substituents linked to si atom include hydrocarbon group with 112 carbon atoms or trimethylsiloxy group, being the same or different from each other.
además del sustituyente hidrófilo y del sustituyente que contiene flúor, los sustituyentes enlazados a un átomo de si incluyen un grupo hidrocarbonado con entre 1 y 12 átomos de carbono o un grupo trimetilsiloxi, siendo iguales o diferentes entre sí.

for example, they include tris{trimethylsiloxy)silylpropyl methacrylate, bis(trimethylsiloxy)methylsilylpropyl methacrylate and pentamethyldisiloxanyl methacrylate.
entre ellos se incluyen, por ejemplo, metacrilato de tris(trimetilsiloxi)sililpropilo, metacrilato de bis(trimetilsiloxi)metilsililpropilo y metacrilato de pentametildisiloxanilo.

a polymerization was carried out according to the method described in the example 1 except for using no hydrophilic siloxanyl methacrylate and 33 parts by weight of tris(trimethylsiloxy)silylpropyl methacrylate.
se llevó a cabo una polimerización siguiendo el mismo procedimiento descrito en el ejemplo 1 , con la excepción de que no se utilizaron metacrilato de siloxanilo no hidrófilo y 33 partes en peso de metacrilato de tris(trimetilsiloxi)sililpropilo.

a transparent polymer was obtained by polymerizing according to the same method as described in the example 1 except for using 18 parts by weight of hydrophilic siloxanyl methacrylate and 15 parts by weight of tris(trimethylsiloxy)silylpropyl methacrylate.
se obtuvo un polímero transparente mediante polimerización, siguiendo el mismo procedimiento descrito en el ejemplo 1 , con la excepción de que se utilizaron 18 partes en peso de metacrilato de siloxanilo hidrófilo y 15 partes en peso de metacrilato de tris(trimetilsiloxi)sililpropilo.

besides the hydrophilic substituent and the fluorine-containing substituent, substituents linked to si atom include hydrocarbon group with 1-12 carbon atoms or trimethylsiloxy group, being the same or different from each other.
además del sustituyente hidrófilo y del sustituyente que contiene flúor, los sustituyentes enlazados a un átomo de si incluyen un grupo hidrocarbonado con entre 1 y 12 átomos de carbono y un grupo trimetilsiloxi, siendo iguales o diferentes entre sí.

dimethylpolysiloxane is a mixture of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (ch3)2 sio and stablised with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (ch3)3 sio
el dimetilpolisiloxano es una mezcla de polímeros de siloxano lineales totalmente metilados que contiene unidades que se repiten de la fórmula (ch3)2 sio y estabilizada bloqueando los grupos terminales con unidades trimetilsiloxílicas de la fórmula (ch3)3 sio