Results for troublous translation from English to Spanish

destinies of this troublous isle.
destinos de esta isla troublous.

the human family will survive and live through the troublous time.
la familia humana sobrevivirá y vivirá a través del tiempo angustioso.

of the troublous end and termination sancho panza's government came to
del fatigado fin y remate que tuvo el gobierno de sancho panza

the wall was rebuilt, even in troublous times, just as daniel had said.
el muro fue reconstruida, incluso en troublous veces, al igual que daniel había dicho.

the account given to us in luke’s gospel of this same period at the end of the age, provides some additional information about these troublous times.
el relato que se nos da en el evangelio de lucas de este mismo período al fin de la edad, ofrece alguna información adicional sobre estos tiempos de angustia.

meanwhile, during all these troublous years, instead of the people of the earth being brought in increasing numbers into the churches of christendom, the reverse has been true.
mientras tanto, en estos tormentosos años, en cambio de que los pueblos de la tierra hayan sido atraídos a las iglesias de la cristiandad en grandes cantidades, lo contrario es la verdad.

as a colony of the athenian empire she stood loyal to the attic city down to 412 b. c., in those troublous days of the peloponnesian war, when the star of athens waned and most of the rhodians at last revolted.
como una colonia del imperio ateniense que ella estaba parada leal a la ciudad del ático abajo a 412 b. c., en esos días troublous de la guerra de peloponnesian, cuando disminuyó la estrella de atenas y la mayoría del rhodians en el último rebeló.

after "seven weeks" (=49 years) "the street shall be built again, and the wall, even in troublous
después de "siete semanas" (= 49 años) "se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos".

"know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build jerusalem unto the messiah the prince shall be seven weeks and threescore and two weeks: the street shall be built again and the wall, even in troublous times.
"sepas pues y entiendas, que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar a jerusalén hasta el mesías príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; tonaráse a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.