From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trust no one
no confíe en nadie
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust no
trust no
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust no one can fail you
no confies en nadie
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one
nadie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
no one,
y ya no puedo mas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one!
¡a nadie engañaba!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no one.
no lo hicimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one lost
ninguno perdido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one’s
nadie les
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. last but not least – trust no one
6. por último pero no menos importante – confiar en nadie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust no future however pleasant.
no confíes en el futuro por muy agradable que sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usage: experience has taught me that you shold trust no one.
usage: la experiencia me ha enseñado que no se debe confiar en nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as it is said, "trust no future, however pleasant."
pero como se dice: no confiar en el futuro, aunque sea placentero .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust no one, jimmy. i don't have to tell you the hotlines in this city are crawling with informants."
no confíes en nadie, jimmy. no hace falta que te diga que los teléfonos de la esperanza de esta ciudad están llenos de espías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as the plot thickens, clemencia begins to feel that she can trust no one – least of all members of her own legal system.
según la trama se complica, clemencia empieza a tener la sensación de que no puede confiar en nadie, y menos aún en cualquier otra pieza del mismo mecanismo legal que ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"trust no one" (1997) by ted schwarz with tom rybak, was co-authored by one of duke's staff.
"trust no one" (1997) by ted schwarz with tom rybak, was co-authored by one of duke's staff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it conveys real consolation combined with confidence and trust. no one comforts better than the lord through his spirit, whom he had promised as a comforter, before he returned to the father.
ello nos da verdaderamente consuelo y junto a ello confianza. nadie consuela mejor que el señor a través de su espíritu, que lo prometió como consolador antes de que vuelva al padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first they were wary of the journalists and activists – after all, as many migrants say, during this journey “you should trust no one, not even your shadow.”
al principio, estaban sospechosos de los periodistas y activistas – después de todo, como muchos inmigrantes dicen, durante este trayecto “uno no puede confiar en nadie, ni en la propia sombra.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is something compared to living hell, similar to what we sometimes see in movies, where everybody is fighting against each other without remorse, and they all have to watch their backs 24/7 and trust no one.
esto es algo comparado con vivir en el infierno, similar a lo que a veces vemos en las películas, donde todo el mundo está luchando unos contra otros sin remordimiento, y todos ellos tienen que cuidarse las espaldas 24/7 y no confiar en nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one thing i can tell you, trust no one's proclamation, instead, examine in-depth the fruits of the supposed master and determine how they empower you to become your own self-sufficient teacher.
una cosa les puedo decir, no confíen en la proclamación de nadie, en su lugar, examinen a fondo los frutos del supuesto maestro y determinen la forma en que le ayuden a convertirse en su propio maestro autosuficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: