From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trust no one
no confíe en nadie
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust no one can fail you
no confies en nadie
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love them all but trust no one
wees lief vir almal, maar vertrou niemand nie
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there can be only one
no se puede, no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. last but not least – trust no one
6. por último pero no menos importante – confiar en nadie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, there can be only one
pero pruebamelo bien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having one mind requires that there be only one authority.
el tener una mente requiere que haya sólo una autoridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there shall be only one panel.
solo habrá una puerta.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there can be only one european approach.
solo puede existir un único enfoque europeo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and there seems to be only one answer.
y pareciera haber una sola respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimately, there could be only one winner.
a fin de cuentas, solo podía haber un ganador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. since jesus is only one person, there can be only one truth.
2. por lo tanto, laverdad es una persona, la divina persona de jesucristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there can be only one loser: european agriculture.
esos excedentes los producían aproximadamente el 1% de los agricultores comunitarios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a man can be only one whose knowledge corresponds to dao.
tal hombre solo puede ser aquel cuyo conocimiento corresponda al dao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there shall be only one personal file for each staff member.
existirá un solo expediente de personal por agente.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. in each country, there must be only one communist party.
2) que en cada país debe haber un solo partido comunista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there can be only one definition, and it must apply throughout europe.
solo puede existir una definición y tiene que ser válida para toda europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in future, there will be only one comprehensive national report from each country.
en el futuro solo habrá un informe nacional exhaustivo de cada país.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for obvious and notorious deserters there can be only one punishment – shooting.
para los desertores evidentes y notorios sólo puede haber un solo castigo, con el fusilamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there seems to be only one strategy – to plant highly disease resistant varieties.
por ello, parece que solo nos queda una estrategia posible: plantar variedades resistentes a las enfermedades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: