Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they try not to think.
intentan no pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to think of them.
es en ellos en quien debemos pensar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
of not to think of myself.
de no pensar más en mi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we have to think of them as a priority.
por tanto, hemos de pensar en ellas de forma prioritaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i try not to think about
es que no puedo olvidar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think of them.
pienso en ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we think of them as burdens?
¿los consideramos como cargas pesadas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s not even think of them as fleeing from unemployment.
ni siquiera los pensemos como personas que huyen de la presión demográfica o del desempleo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think of them ?
what do you think of them ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, knowing this you try not to think of the worldly things.
por lo tanto, al saber esto, deben esforzarse por no pensar en las cosas de este mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as we go to the philippines, i think of them.
en este viaje a filipinas, pienso en ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know waht you think of them
que me haga saber lo que piensas de ellos
Last Update: 2011-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, he had three days to think of them.
después de todo, él tuvo tres días para que pudiera meditar en ellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people prefer to think of them as evil, that they're all hamas.
la gente prefiere pensar que son malvados, que todos son hamas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you trying to think of new attractive services to provide your customers?
¿está pensando qué otro interesante servicio proporcionar a sus clientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, please think of them as well, give them some support.
la comisión de peticiones del parlamento debe por supuesto seguir existiendo, pero se trata de que todo el proceso de demandas sobre peticiones sea despolitizado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. trying to think of something god might want them to say.
b. intentar pensar en algo que dios podría querer que ellos dijeran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you sometimes think of them, your majesty ?
majestad, ¿piensa usted a menudo en ellos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always think of them in three branches:
yo siempre pienso que hay tres ramas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i think of martyrs, i don't think of them as numbers.
cuando pienso en los mártires, no pienso en ellos como números.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: