Results for trying hard translation from English to Spanish

i’m trying hard.
me estoy esforzando.

not trying hard enough.
estuviéramos intentando lo suficiente.

trying hard won’t do it.
trying hard won’t do it.

he is trying hard to give up smoking.
Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.

cs – i am trying hard to update it
• cs – me estoy esforzando mucho para actualizarlo

and they are trying; in fact, trying hard.
y lo intentan realmente con toda dureza.

many christians are trying hard to be born again.
muchos cristianos están tratando muy duro de ser nacidos de nuevo.

trying hard on one of the complicated orense sections.
rodando en uno de los complicados tramos orensanos.

are we trying hard enough to make our work public?
¿hacemos bastantes esfuerzos para dar a conocer nuestra labor?

chapter 9: persistence..........trying hard to find a solution
capítulo 9: perseverancia..........el esfuerzo en busca de una solución

it seemed that he was trying hard to be patient with me.
no se me ocurrió nada que decir. ya no tenía más argumentos.

guru maharaja, i am sincerely trying hard to control my mind.
guru maharaja, estoy sinceramente tratando duro de controlar mi mente.

i'm trying hard to think, but i can't understand
¿qué puedo soñar que no tenga ya?,

) to another, trying hard to rescue data in case of read errors.
) a otro, con el fin de rescatar la información en caso de errores de lectura.

they’re not getting it done right, but they’re trying hard.
no están consiguiendo que se haga bien, pero lo están intentando.

their answers show that many of them are trying hard to eat healthy. how?
sus respuestas indican que muchos de ellos intentan comer de forma saludable.

god damn it- trying hard to spell that but can't spell in english
got dame it

the country is trying hard to move gradually towards democracy in this difficult situation.
el país está haciendo grandes esfuerzos para encontrar progresivamente una vía democrática en sus difíciles circunstancias.

- i am trying hard to learn that to be dead is actually to be more alive.
estoy esforzándome duramente para aprender que estar muerto es en la realidad estar más vivo.

it has to be said, though, that the council presidency was certainly always trying hard.
nos hemos trazado un objetivo, el de reducir a la mitad el número de muertes por accidente para el año 2010, y eso se traduce en que queremos que la seguridad vial tenga una posición más preeminente como tema importante.