Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nfcc can help you locate a free or low-cost credit counselor.
nfcc puede ayudarle a encontrar un asesor de crédito gratuito o a bajo costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consider these free or low-cost activities.
considere las siguientes actividades gratuitas o de bajo costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, visit the national association of free and charitable clinics' website to find a free or low-cost clinic.
visite también el sitio web de nacf (national association of free and charitable clinics) para buscar una clínica gratuita o de bajo costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programs nationwide offer free or low-cost laptops for use in the hospital.
hay varios programas nacionales que ofrecen computadoras portátiles gratis, o a bajo costo, para usarse en los hospitales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunities to obtain free or low-cost health care are more limited than in urban centres.
por otra parte, las posibilidades de recibir servicios médicos gratuitos o económicos son más reducidas que en los centros urbanos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
free or low-cost legal assistance is often available for lower-income people.
se suele ofrecer asistencia legal gratuita o de bajo costo para las personas de bajos ingresos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over 100 countries have taken action to prevent distribution of free or low-cost breast milk substitutes.
más de 100 países han tomado medidas para impedir la distribución gratuita o a bajo costo de sucedáneos de la leche materna.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
for at least 100 years we have had the technology to produce free or low cost non-polluting energy.
desde hace 100 años por lo menos ya tenemos la tecnología para producir energía gratuita o de bajo costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the school must give you a list of free or low-cost lawyers or other people who can help you if you ask.
si usted lo pide, la escuela le tiene que dar una lista de abogados que trabajan gratis o por baja remuneración, u otras personas que le pueden ayudar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the free or low-cost mental health care possibilities to explore include:
entre las opciones de salud mental de carácter gratuito o de bajo coste a explorar, se incluyen las siguientes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.9.2 free or low-cost services are typically aimed at private individuals.
4.9.2 los servicios gratuitos o de bajo coste se dirigen en general a los ciudadanos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partnership for prescription assistance offers resources for free or low cost health care and prescriptions for those who qualify financially. available in spanish.
la sociedad de asistencia a las recetas medicas ofrece recursos a recetas y cuidados médicos gratuitamente o a bajo costo para aquellos que cualifiquen financieramente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the international level, measures to scale up financing for sustainable development should facilitate free or low-cost access to technology.
a nivel internacional, las medidas dirigidas a aumentar la financiación para el desarrollo sostenible deberían facilitar el acceso gratuito o de bajo costo a la tecnología.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any free or low-cost resources where i can learn more about child support services?
¿hay recursos gratis o de bajo costo para obtener más información sobre los servicios de manutención de niños?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are an estimated one million undocumented immigrants in california without health insurance, who tend to go to community clinics for free or low-cost healthcare.
juez permite parar atención médica a indocumentados - se estima que hay un millón de inmigrantes indocumentados sin seguro médico en california que sólo pueden acudir a las clínicas comunitarias para su atención médica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia reported the adoption of regulation enabling free or low cost medical treatment and orthopaedic aids for low income families and its being extended to include people disabled by war and others.
serbia informó de que se había aprobado legislación que contemplaba los tratamientos médicos y los aparatos ortopédicos gratuitos o asequibles para las familias de bajos ingresos y que se estaba ampliando para englobar a las personas cuya discapacidad es consecuencia de la guerra y a otras personas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
although monthly checking and savings account fees at large banks have risen, you still may be able to find free or low-cost accounts at banks and credit unions.
si bien los cargos mensuales de las cuentas corrientes y cajas de ahorro de los grandes bancos han subido, se pueden encontrar cuentas gratuitas o de bajo costo en algunos bancos y cooperativas de crédito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free or low-cost access to specialized facilities owned by the state (at present underutilized) for complementing private learning efforts by firms is also envisaged.
también se recomienda el acceso gratuito o a bajo costo a instituciones especializadas públicas (que en la actualidad están subutilizadas) para complementar las actividades privadas de las empresas en el ámbito de la formación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in the north progressive taxation is the mechanism that allows the poor to enjoy better basic services than in the south, at least offering them free education and free or low-cost health care.
en el norte, es la progresividad de los impuestos el mecanismo que permite que los pobres puedan disfrutar de mejores servicios básicos que en el sur, al menos en cuanto a la salud gratuita y a la educación para todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(p) ensure access to free or low-cost legal services, including legal literacy, especially designed to reach women living in poverty;
p) asegurar el acceso a servicios jurídicos gratuitos o de bajo costo, incluida la capacitación jurídica básica destinada especialmente a las mujeres que viven en la pobreza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: