Results for tsimshian translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

tsimshian

Spanish

tsimshian

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tsimshian language

Spanish

idioma tsimshiano (calificador)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"tsimshian texts.

Spanish

tsimshian texts.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tsimshian language (qualifier value)

Spanish

idioma tsimshiano

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

three alaska native nations live in southeast alaska: the tlingit, haida, and tsimshian.

Spanish

varias tribus nativas de alaska viven al sudeste de alaska, como los tlingit, haida y tsimshian.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the corporation in the tlingit region is sealaska corporation, which serves the tlingit as well as the haida and tsimshian in alaska.

Spanish

una de ellas, sealaska corp. lo será para los tlingit, haida, y tsimshian, y será privatizada en 1991.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==culture==this area is the traditional homeland of the tlingit people, and home of a historic settling of haida as well as a modern settlement of tsimshian.

Spanish

==cultura==la zona es la tierra ancestral del pueblo tlingit, y el lugar de asentamiento histórico del pueblo haida, además de un asentamiento moderno del pueblo tsimshian.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

about 2,170 people of the ethnic tsimshian population in canada still speak a tsimshian language; about 50 of the 1,300 tsimshian people living in alaska still speak coast tsimshian.

Spanish

alrededor de 2.170 personas de la población étnica de la nación tsimshian en canadá siguen haciendo uso de alguno de los idiomas tsimshiánicos; cerca de 50 de los 1.300 tsimshian que radican en alaska hablan el idioma tsimshian de la costa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the traditional haida enemies of the chiefs of ninstints were the chiefs of skidegate, and a loose alliance with the tsimshian of kitkatla, also an enemy of skidegate, was maintained, with the ninstints lineage being conferred the mountain goat crest from the allied tsimshian chief.

Spanish

los enemigos tradicionales de los haida de los jefes de ninstints eran los jefes de skidegate, y una vaga alianza con los tsimshian de kitkatla, también un enemigo de skidegate, era mantenido, con el linaje ninstints siendo conferido a la "mountain goat crest" del aliado jefe tsimshian.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

*t'sou-ke (sooke)*beecher bay*pauquachin*nanoose*halalt*esquimalt*songhees (esquimalt-victoria)*tsartlip (saanich peninsula)*tsawout (saanich peninsula)*klallam (now in wa only but historically also in greater victoria/gulf islands)*lummi (whatcom county)*noxws'a7aq (nooksack people, whatcom county)*twana (skokomish)*suguamish*comox**k'omoks (island comox)**homalhco (toba inlet) (mainland comox)**sliammon (malaspina peninsula/upper sunshine coast) (mainland comox)**klahoose first nation (mainland comox)*nuu-chah-nulth (west coast vancouver island)**pacheedaht*ditidaht*makah*sts'ailes (chehalis)*musqueam*tsleil-waututh (burrard)*tsawwassen*sḵwx̱wú7mesh (squamish people, squamish and north vancouver*shishalh—sechelt and lower sunshine coast*semiahmoo*penelakut*lyackson*malahat*cowichan peoples*kwakwaka'wakw johnstone strait—queen charlotte strait**laich-kwil-tach (southern kwakiutl)—(weiwaikai on quadra island and weiwaikum in campbell river), plus the kwiakah; known historically as the euclataws or yucultas**kwagu'ł (fort rupert)**mamalilikala (village island)**'namgis (nimpkish-cheslakees, alert bay, nimpkish river)**Ławit'sis (tlowitsis)**a'wa'et'ala (knight inlet)**da'naxda'xw (tanakteuk:new vancouver, harbledown island)**ma'amtagila**dzawada'enuxw (tsawataineuk, kingcome inlet)**kwikwasut'inuxw (kwicksutaineuk, gilford island)**gwawa'enuxw (gwawaenuk - hopetown, watson island)**haxwa'mis (ah-kwa-mish - wakeman sound)**'nak'waxda'xwnakoaktok - blunden harbour)**gwa'sala (smith inlet)**gusgimukw (koskimo - quatsino sound)**gwat'sinuxw (quatsino - winter harbour, quatsino sound)**t'lat'lasikwala (hope island)**nahwitti (cape scott - extinct)*heiltsuk**xaixais*wuikinuxv (aka owekeeno people, rivers inlet)*haisla**kitasoo**kitamaat*nuxálk (bella coola and king island)*tsimshian*haida*nisga'a*tlingit*tsetsaut (extinct)==parks and preserves==*vancouver island**clayoquot sound***meares island**broken islands group (barclay sound)*georgia strait-johnstone strait**robson bight**desolation sound*puget sound-strait of juan de fuca*central coast**great bear rainforest***king island*north coast**kitlope river**khutzeymateen river==see also==*insular mountains**vancouver island ranges**queen charlotte mountains*coast mountains**pacific ranges**kitimat ranges**boundary ranges*inside passage*oregon boundary dispute**strait of juan de fuca**haro strait**rosario strait**san juan islands dispute**point roberts, washington*alaska boundary dispute**southeast alaska**dixon entrance**a-b line*history of the west coast of north america==references====external links==*watch the nfb documentary "the intertidal zone" on bc's coastline*the atlas of canada - coastline and shoreline

Spanish

*t'sou-ke (sooke)*beecher bay*pauquachin*nanoose*halalt*esquimalt*songhees (esquimalt-victoria)*tsartlip (península de saanich)*tsawout (península de saanich)*klallam (now in wa only but historically also in greater victoria/gulf islands)*lummi (whatcom county)*noxws'a7aq (nooksack people, whatcom county)*twana (skokomish)*suguamish*comox**k'omoks (island comox)**homalhco (toba inlet) (mainland comox)**sliammon (península de malaspina /upper sunshine coast) (mainland comox)**klahoose first nation (mainland comox)*nuu-chah-nulth (costa oeste de la isla de vancouver)**pacheedaht*ditidaht*makah*sts'ailes (chehalis)*musqueam*tsleil-waututh (burrard)*tsawwassen*sḵwx̱wú7mesh (squamish people, squamish and north vancouver*shishalh—sechelt and lower sunshine coast*semiahmoo*penelakut*lyackson*malahat*cowichan peoples*kwakwaka'wakw estrecho de johnstone—estrecho de la reina carlota**laich-kwil-tach (southern kwakiutl)—(weiwaikai on quadra island and weiwaikum in campbell river), plus the kwiakah; known historically as the euclataws or yucultas**kwagu'ł (fort rupert)**mamalilikala (village island)**'namgis (nimpkish-cheslakees, alert bay, nimpkish river)**Ławit'sis (tlowitsis)**a'wa'et'ala (knight inlet)**da'naxda'xw (tanakteuk:new vancouver, harbledown island)**ma'amtagila**dzawada'enuxw (tsawataineuk, kingcome inlet)**kwikwasut'inuxw (kwicksutaineuk, gilford island)**gwawa'enuxw (gwawaenuk - hopetown, watson island)**haxwa'mis (ah-kwa-mish - wakeman sound)**'nak'waxda'xwnakoaktok - blunden harbour)**gwa'sala (smith inlet)**gusgimukw (koskimo - quatsino sound)**gwat'sinuxw (quatsino - winter harbour, quatsino sound)**t'lat'lasikwala (hope island)**nahwitti (cape scott - extinct)*heiltsuk**xaixais*wuikinuxv (aka owekeeno people, rivers inlet)*haisla**kitasoo**kitamaat*nuxálk (bella coola and king island)*tsimshian*haida*nisga'a*tlingit*tsetsaut (extinct)== parques y preservas ==*isla de vancouver**clayoquot sound***meares island**broken islands group (barclay sound)*estrecho de georgia-estrecho de johnstone**robson bight**desolation sound*puget sound-estrecho de juan de fuca*costa central**great bear rainforest***king island*costa norte**kitlope river**khutzeymateen river== resorts y alojamientos pesqueros ==*yellow point lodge, nanaimo*painter's lodge, desolation sound== véase también ==*montañas insulares**cordillera de la isla de vancouver**montañas de la reina carlota*montañas costeras**cordilleras del pacífico**cordilleras kitimat**cordilleras fronterizas*pasaje interior*disputa fronteriza de oregón**estrecho de juan de fuca**estrecho de haro**estrecho de rosario**disputa de las islas san juan**point roberts, washington*disputa de la frontera de alaska**alaska panhandle**entrada dixon**línea a-b*historia de la costa oeste de américa del norte== notas ==== enlaces externos ==* watch the nfb documentary "the intertidal zone" on bc's coastline* the atlas of canada - coastline and shoreline

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,539,261 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK