Results for tuyere translation from English to Spanish

single tuyere rig
aparato de tobera única

oxygen injection tuyere
tobera de inyección de oxígeno

tuyere for blast furnaces
tobera de alto horno

a - position of electrodes. b - base tuyere.
a. posición de los electrodos. b. tobera de fondo.

additional work carried out on a single tuyere in a
los trabajos complementarios realizados en una tobera única, en una torre piloto, han demostrado que el coque sometido a las temperaturas y a las condiciones de la

introduce the new tuyere in the machine and place it in the oven lodging.
introducir nueva tobera en la garra sacadora y encajarla en el alojamiento del horno.

application: remove and transport the tuyere from the oven’s lodging to the deposit.
uso: sacar y llevar la tobera desde el alojamiento del horno hasta el deposito.

it was not possible to establish the relative importance of each of these factors in the observed reduction of coke size, but this decrease was linked to the quality of coke that was charged and the operating conditions of the blast furnaces, especially the blast velocity in the tuyere and the retention of alkaline elements.
no ha sido posible establecer la parte de cada uno de estos factores en la reducción del diámetro constatada, pero esta disminución ha podido ser relacionada con la calidad del coque cargado y con las condiciones de marcha de los altos hornos; en particular la velocidad de viento en las toberas y la retención de álcalis.

coke consumption, increase in production and in the duration of campaigns, injection of coal into the tuyeres
consumo de coque, aumento de la producción y de la duración de las campañas, inyección de carbón en las toberas