Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are the tweedle dee and tweedle dum of global manipulation.
Éstos son los tweedle dee y tweedle dum (gemelos) de la manipulación mundial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standing in bigby's way are dee and dum tweedle (gavin hammon), twin thugs working for an unknown agent.
parados en el camino de bigby están dee y dum tweedle, matones gemelos que trabajan para un agente desconocido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the opening track, "tweedle dee & tweedle dum", includes many references to parades in mardi gras in new orleans, where participants are masked, and "determined to go all the way" of the parade route, in spite of being intoxicated.
"love & theft" abre con la canción «tweedle dee & tweedle dum», que incluye referencias a escenarios del mardi gras en nueva orleans, donde los participantes portan máscaras y están «determinados a seguir todo el camino» del desfile, a pesar de estar intoxicado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting