Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twentynine mandateholders participated.
participaron en ella 29 titulares de mandatos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
twentynine states indicated that they were able to extradite their nationals.
en total 29 estados indicaron que podían extraditar a sus nacionales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the defendant is currently serving a sentence of life without parole and the accomplice is serving a twentynine year sentence.
el acusado fue condenado a reclusión a perpetuidad sin beneficios penitenciarios y su cómplice a 29 años de reclusión.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
twentynine cases were withdrawn after the department of private law had passed on the cases to the central authority abroad.
una vez que el departamento de derecho privado los transfirió a la autoridad central en el extranjero, se retiraron 29 casos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme involves a rehabilitative component and is conducted in collaboration with a network of one hundred and twentynine ngos throughout the country.
el programa cuenta con un componente de rehabilitación y se lleva a cabo en colaboración con una red de 129 ong de todo el país.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) twentynine projects concentrate on improving teacher training and the political and management structures in the educational sector;
c) 29 proyectos se centran en el mejoramiento de la formación de docentes y las estructuras de política y gestión en el sector de la educación;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
both men had been looking for a priceless collection of twentynine masterpieces confiscated by the germans in occupied france. leo and friedrich are dragged deeper into the hunt for the missing treasure in a risky adventure set in the unpredictable world of war-torn berlin.
pues los dos hombres habían estado buscando una colección de precio incalculable, compuesta por veintiuna obras maestras que los alemanes habían requisado en la francia ocupada. leo y friedrich se ven arrastrados rumbo a la caza del tesoro desaparecido en una peligrosa aventura ambientada en el imprevisible mundo del berlín asolado por la guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a census-designated place (cdp) officially known as twentynine palms base located adjacent to the city of twentynine palms in southern san bernardino county, california.
es un lugar designado por el censo oficialmente como twentynine palms base, california ubicada adyacentemente a la ciudad de twentynine palms en el sur del condado de san bernardino, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: