From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advertising provisions in the twf directive
las disposiciones de la directiva «televisión sin fronteras» sobre la publicidad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, the twf directive contains specific provisions governing the sponsorship of programmes and teleshopping.
por último, la directiva sobre televisión sin fronteras prevé disposiciones específicas para el patrocinio de programas y para la televenta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
twf third world foundation . xxiii(i) twn third world network.
red del tercer mundo (twn) (third world network) xl (i)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1989 twf directive was modified in 1997 to clarify certain of its provisions and to bring it up to date with technological developments such as teleshopping and sponsoring.
— publicidad: se aplicará un conjunto de normas «cualitativas» relativas a la comunicación comercial audiovisual a todos los servicios de medios audiovisuales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
several delegations considered the inclusion of provisions on access to short extracts of major events as a useful improvement in a possible successor to the present twf directive.
varias delegaciones han considerado que la inclusión de unas disposiciones sobre el acceso a breves extractos de actos importantes era una mejora útil en una posible directiva que sustituirá a la actual de televisión sin fronteras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the twf directive closed various regional legal gaps and created binding standards for areas including advertising and the protection of minors, thus creating a level playing field in terms of equal opportunities and competitiveness.
la directiva sobre la televisión colmó algunas lagunas jurídicas regionales y estableció normas obligatorias, en materia de publicidad y de protección de los menores por ejemplo, que han definido unas reglas del juego equitativas desde el punto de vista de la igualdad de oportunidades y la competitividad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as the french rules are stricter than the requirements in article 4 of the twf directive, these formal notices obviously covered non-compliance with this article.
al ser dicha normativa más estricta que la disposiciones del artículo 4 de la directiva «tsf», estas intimaciones se referían, por supuesto, al incumplimiento de este artículo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the digital era is now on the way, and the integration of television, pcs and the internet requires a fundamental revision of the twf directive so as to create a european legal framework for broadcasting audio-visual material with various degrees of regulation.
estamos entrando en la era digital y la combinación de la televisión, los ordenadores personales e internet exige una revisión a fondo de la directiva sobre la televisión con objeto de establecer un marco jurídico europeo para la difusión de contenidos audiovisuales con un nivel escalonado de reglamentación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: