Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pint, please
una cerveza, por favor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he requested two pints of mint chocolate chip ice cream for his last meal.
pidió para comer por última vez dos tarrinas de helado de menta con chips de chocolate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details on this pint, please read our frecuent question number 22
para más detalles sobre este punto, por favor, lea nuestra pregunta frecuente número 22.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coggin managed to obtain two pints of blood to transfuse the gravely anemic woman, but it was not nearly enough to replace the staggering loss.
la doctora se las arregló para conseguir un litro de sangre y hacer una transfusión a la mujer, que tenía una anemia grave, pero no era suficiente para sustituir la cantidad asombrosa que había perdido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bank said, “well, all you need is two pints of blood, but until you pay for the first three pints of blood, i am sorry, i cannot lend you the two pints.”
y el banco le contestó: “lo que usted necesita son sólo dos litros de sangre, pero mientras no nos pague los tres litros que nos debe, lo siento pero no le podemos prestar esos dos litros.”
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in a simplified graphic representation in which in one axis is placed the good and in the other axis is another good, the budget restriction emerges as a straight line which unites the two pints of each axis who correspond to the maximum possible to consume of each one of the goods directing to it the available income.
en una representación gráfica simplificada en la que uno de los ejes se coloca un bien (x1) y en el otro eje otros bienes (x2), la restricción presupuestaria aparece como un área delimitada por los ejes y una línea recta que une los dos puntos de cada eje que corresponden a la máxima que es posible consumir cada uno de los bienes, dirigiendo a él todo el ingreso disponible (rd).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has also appeared in episodes of "the bill", "casualty", "two pints of lager and a packet of crisps" and "shameless".
también ha aparecido en episodios de "the bill", "casualty", "two pints of lager and a packet of crisps" y "shameless".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting