Results for two side of middle window translation from English to Spanish

two sides of a coin
las dos caras de una misma moneda

two sides of a coin.
dos caras de la moneda.

the two sides of industry
interlocutores sociales

two sides of the same coin.
dos caras de una misma moneda.

two sides of the sa me coin
las dos caras de la misma moneda

there are two sides of war.
hay dos lados de la guerra.

asks the two sides of industry:
invita a los interlocutores sociales:

they are two sides of the same coin.
son dos caras de la misma moneda.

(the two sides of the same door)
(los dos lados de la misma puerta)

article 8 - the two sides of industry
artículo 8 - interlocutores sociales

monitoring two sides of a building, warehouses
vigilancia de dos fachadas de un edificio, aparcamientos, almacén

1.4 participation of the two sides of industry
1.4 la participación de empresarios y trabajadores

evictions and megaprojects: two sides of the same coin
desalojos y megaproyectos: dos caras de la misma moneda

fourthly, the involvement of the two sides of industry.
en cuarto lugar, la participación de los interlocutores sociales.

23 topic discussed between the two sides of industry?
23 sindicatos, los representantes de los trabajadores y los propios trabajadores?

see two sides of the coin', edition 4/99.
ver 'las dos caras de la medaua', n°4/99.

"that is our signal," said holmes, springing to his feet; "it comes from the middle window."
––Ésa es nuestra señal ––dijo holmes, poniéndose en pie de un salto––.

economy: portugal-lithuania: two sides of the same crisis
economía: portugal-lituania: dos caras de una misma crisis

(2) see 'two sides of the coin ', thejuly 1999 newsletter.
(1) ver 'servicio de alta calidad', en el boletín de noviembre de 1999.