From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“this is a community where show our support and liking for xi.
“esta es una comunidad donde mostramos nuestro apoyo y aprecio a xi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical where clause in a sql statement.
el equivalente en las bases de datos relacionales es la típica cláusula where de una instrucción sql.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a magazine emited in cuarto milenio where show the animal nobility and his sixth sense.
reportaje emitido en cuarto milenio donde se refleja la nobleza de los animales y su sexto sentido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey it is the season where show fall is heavy and you really like it. thus wanna share your love with your girlfriend.
hey , es la temporada en la caída show es fuerte y que realmente le gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation in greece is typical, where we see that the nhs is being consciously downgraded and stripped bare, while the private sector is being shamefully strengthened.
es de destacar la situación que se vive en grecia donde puede apreciarse la degradación y el desmantelamiento consciente del sistema nacional sanitario y el escandaloso fortalecimiento del sector privado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
it comprises a multimedia planetarium, where shows are viewed on a spherical screen, surrounding the audience.
está al lado del planetario multimedia, en el cual las presentaciones se proyectan en una pantalla esférica que rodea al público de todos los lados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we went inside and saw the theater called teatro de la selva, where shows with high acoustic quality and cutting-edge lighting are put on.
luego accedimos al interior, lo cual nos permitió conocer el teatro de la selva, donde siempre hay espectáculos con alta calidad de acústica e iluminación de última generación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, the museum has a temporary exhibitions room where shows related to gardel’s artistic career and the fate of the music he represented are presented.
para terminar, el museo cuenta con una sala de exposiciones temporarias en la que se llevan a cabo muestras relacionadas con la carrera artística de gardel y el devenir de la música que él terminó por representar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) to exercise surveillance in order to control and prevent the entry of children and adolescents to places where sexual exploitation occurs, where shows that are unsuitable for children and adolescents are presented, to gambling salons and high-risk public or private places where there is danger to their physical and/or moral integrity, and to take all necessary measures in that regard;
e) adelantar labores de vigilancia a fin de controlar e impedir el ingreso de niños, niñas y adolescentes a los lugares en donde se ejerza la explotación sexual, se realicen espectáculos no aptos para niños, niñas o adolescentes, a salas de juego de azar y lugares públicos o privados de alto riesgo que ofrezcan peligro para su integridad física y/o moral y tomar las medidas a que haya lugar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.