Results for u decided your mariage herself or... translation from English to Spanish

being pushed by your coach or your parents to win at all costs
ser presionada por su entrenador o por sus padres para ganar a toda costa.

please submit a copy of your or your parents’ most recent tax return form, if applicable.
se pide presentar la copia de la última declaración impositiva suya o de sus padres.

choose old world indicating that you or your parents are from a foreign country."
elija ‘viejo mundo’ para indicar que usted o sus padres son de un país extranjero”.

talk with your parents or your coach to know what gear you need.
habla con tus padres o con tu entrenador para saber qué equipo necesitas.

think of your parents or your forefathers who are no more with us.
piensen en sus padres o sus antepasados que ya no están con nosotros.

maybe your parents are fighting, or your social life is a mess.
es posible que sus padres estén peleando o que su vida social sea un desastre.

do not hesitate to call upon myself or your parents or your indwelling fragments, the representative of the father of all.
no duden en llamarme a mí o a sus padres o a sus fragmentos moradores, el representante del padre de todo.

the amount of aid that will be granted to you will depend on the financial capabilities and income or either you or your parents.
la cifra de la ayuda depende de sus ingresos, de los ingresos de sus padres o de su pareja, según el caso. si el ingreso de sus padres es inferior a £17370 por año (o si usted es independiente de sus padres, y sus ingresos son inferiores a £14700), usted normalmente no deberá pagar la matrícula en la universidad.

permanent hearing loss is rare from an ear infection, but you need to visit the doctor if you or your parents suspect you have one.
es poco frecuente que una infección en el oído provoque pérdida de audición; sin embargo, debes visitar al médico si tú o tus padres sospechan que tienes una infección.

before going abroad to study, you should obtain form e128 from the sickness insurance institution with which you or your parents are insured.
antes de desplazarse al país donde va a estudiar, solicite el formulario e 128 en la institución del seguro de enfermedad en la que usted o sus padres están asegurados.

subsequently it is necessary to take a medical test and prove to the embassy that you or your parents will be able to support all the expenses during your stay in canada.
posteriormente es necesario presentar un examen médico y demostrar a la embajada de canadá solvencia económica para pagar por sus estudios y su manutención durante el tiempo que planea estudiar en canadá.

sometimes your parents, your sunday school teacher or your pastor will be able to give you good solid help and advice.
a veces sus padres o su profesor de escuela dominical o su pastor pueden darle una buena y sólida ayuda y consejo.

but these are stories of resilience, courage, hope and love as well... people who are of your age, or of your children's age, or your parents'.
pero estas son también historias de resistencia, coraje, esperanza y amor... gente de tu edad, o de la edad de tus hijos, o de la de tus padres.

and if you make a mistake-or have to explain it to your parents or your babysitter-well, then you're waiting even longer.
y si se equivoca o tiene que explicárselo a sus padres o a la canguro...

(you represent that the information that you are providing is for one of your parents or your legal guardian.)
(declaras que la información que estás dando es de tu padre, madre o tutor legal.)

always try to understand as much as you can! if you have trouble understanding something, ask your parents or your pastor or your sunday school teacher.
trate siempre de entender lo más que pueda. si tiene problemas para entender, pregunte a sus padres o a su pastor o a su maestro de escuela dominical.

. . . you don't want to go back but that is what is familiar. back to bad behaviors whether it be with eating, friendships, or your relationship to your parents.
no queréis volver, pero es por el signo. atrás a malo поведениям , si esto ser con la comida, la amistad, o sus relaciones a sus padres.

it's important to go to the doctor right away if you or your parent think you might have lyme disease.
si alguno de tus padres cree que podrías padecer una enfermedad de lyme, es muy importante que vayas al médico lo antes posible.

o believers, be you securers of justice, witnesses for god, even though it be against yourselves, or your parents and kinsmen, whether the man be rich or poor; god stands closest to either.
sed íntegros en la equidad, cuando depongáis como testigos de alá, aun en contra vuestra, o de vuestros padres o parientes más cercanos. lo mismo si es rico que si es pobre, alá está más cerca de él.

however, i ask is it an early-stage embryo destined in any case for destruction, or is it your parents struck with parkinson 's disease, or your teenage son paralysed with a broken neck?
hemos de convencer al consejo de ministros de que haga lo mismo.