Results for ucits compliant multi strategy fo... translation from English to Spanish

multi-strategy hedge fund
fondo de inversión libre de estrategia múltiple

multi-strategy real estate fund
fondo inmobiliario de estrategia múltiple

the investment fund is not ucits compliant
el fondo de inversión no es un oicvm apto

the investment fund is authorised as ucits compliant
el fondo de inversión está autorizado como oicvm apto

management company for 10 ucits-compliant investment funds (€3.2 billion)
sociedad gestora de 10 fondos de inversión oicvm (3.200 millones de euros);

he also held other investment roles including analyst, portfolio manager, and head of multi-strategy.
también desempeñó otras tareas como las de analista, gestor de inversiones y director de multiestrategia.

non-ucits compliant covered bonds, including both structured covered bonds and multi-issuer covered bonds are included in liquidity category iii.’
los bonos garantizados distintos de los oicvm, incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garantizados de multiemisores forman parte de la categoría iii.»;

this process is more than information dissemination. it is a multi-strategy approach that involves and gives voice to all levels of society.
ese proceso es algo más que una mera difusión de información; se trata de un planteamiento de estrategias múltiples en el que participan todos los sectores de la sociedad, a los que se da la posibilidad de formular públicamente sus opiniones.

( 5 ) non-ucits compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi-issuer covered bonds are included in liquidity category iii .'
( 5 ) los bonos garantizados distintos de los oicvm , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan ­ tizados de multiemisores forman parte de la categoría iii .»

if the investment fund is not ucits compliant, one of the following eight predefined values must be reported under the ‘structure_2’ variable:
si el fondo de inversión no es un oicvm apto, se debe comunicar uno de los ocho valores predefinidos siguientes en la variable «structure_2»:

if the investment fund is authorised as ucits compliant, one of the following five predefined values must be reported under the ‘structure_2’ variable:
si el fondo de inversión está autorizado como oicvm apto, se debe comunicar uno de los cinco valores predefinidos siguientes en la variable «structure_2»:

6. this study is based on a multi-strategy approach, in view of the complexity of the social context and the topic in question, which is discrimination as a multi-dimensional phenomenon.
6. el presente estudio se funda en una metodología multiestratégica, debido a la complejidad de la situación social en general y del tema objeto de examen, que es la discriminación como fenómeno multidimensional.

“we are delighted to have been granted the “super manco” licence, which enables us to extend the manco services already offered to ucits-compliant funds to alternative investment funds.
«estamos encantados de contar con la licencia “super manco” que nos permite ampliar así a los fondos de inversión alternativos los servicios manco que ya ofrecíamos en los fondos oicvm.

in this respect , the eurosystem 's collateral framework imposes a stricter treatment from a risk management perspective , e.g. higher haircuts and rating requirements , on abss compared to ucits-compliant covered bonds .
en este sentido , el sistema de activos de garantía del eurosistema impone , desde el punto de vista de la gestión del riesgo , un tratamiento más riguroso , por ejemplo , mayores recortes de valoración y requisitos más rigurosos de calidad crediticia , para los bonos de titulización que para los bonos garantizados que cumplen los criterios aplicables a oicvm .

lake county opioid initiative –the lake county opiate initiative seeks to develop, implement, evaluate and sustain a multi-strategy county-wide effort to prevent opioid abuse, addiction, overdose, and death.
iniciativa de opiáceos del condado de lake – la iniciativa de opiáceos del condado de lake busca desarrollar, implementar, evaluar y sostener un esfuerzo de toda la comarca multi-estrategia para prevenir el abuso de opiáceos, adicción, sobredosis, y la muerte.

the proposed directive, thus, affects ucits-compliant covered bonds and asset-backed securities( abss) eligible for eurosystem credit operations, as laid down in guideline ecb/ 2000/7 of 31 august 2000 on monetary policy instruments and procedures of the eurosystem( 2).
por tanto, la directiva propuesta afecta a los bonos garantizados que cumplen los criterios aplicables a oicvm y a los bonos de titulización que pueden utilizarse en las operaciones de crédito del eurosis ­ tema, que se establecen en la orientación bce/ 2000/7, de 31 de agosto de 2000, sobre los instru ­ mentos y procedimientos de la política monetaria del eurosistema( 2).