Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufh/enox
gpiib/iiia (n=4.604)%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unfractionated heparin (ufh)
heparina no fraccionada (hnf)
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bivalirudin +gpiib/ iiia ufh/ enox
bivalirudina hnf/ enox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the baseline characteristics and duration of fondaparinux treatment were comparable in both ufh groups.
las características basales y la duración del tratamiento con fondaparinux fueron comparables en ambos grupos de hnf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d last dose of fondaparinux, the median dose of ufh was 8000 iu and the incidence of major bleeding
n hay pocos datos sobre el uso de hnf durante icp no-primaria en pacientes tratados con fondaparinux
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overall population (itt) arm a arm b ufh/ e bival nox +gpii arm c
30 días
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients could have been pre-treated with ufh during the screening phase but patients treated for more than 24 hours with therapeutic dose of anticoagulant or with uncontrolled hypertension were ed
se en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
randomised patients could have been pre-treated with ufh during the screening phase but patients treated for more than 24 hours with therapeutic dose of anticoagulant or with uncontrolled hypertension were excluded.
durante la fase de selección los pacientes randomizados podrían haber sido pretratados con hnf pero se excluyeron los pacientes tratados durante más de 24 horas con dosis terapéuticas de anticoagulante o con hipertensión no controlada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
26 corresponding incidences in patients receiving the recommended regimen of enoxaparin in the treatment of dvt were 2.5%, 3.6% and 8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of ufh in the treatment of pe were 5.5%, 6.6% and 7.4%, respectively.
las incidencias correspondientes en pacientes a los que se les administró el régimen recomendado de enoxaparina en el tratamiento de la tvp fueron del 2,5%, 3,6% y 8,3% respectivamente, cuando las incidencias en los pacientes a los que se les administró el régimen recomendado de hnf en el tratamiento de ep fueron del 5,5%, 6,6% y 7,4%, respectivamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: