Results for ular translation from English to Spanish

ular and muscu­lar problems.
cuatro argumentos

ular importance to the development of this sector.
este motor es fruto de un proyecto europeo y una de las primeras insta­laciones de gran potencia construidas en el continente.

commercial policy ular ministerial participation and an increase
política comercial trato especial y diferenciado para los países cn vías de desarrollo.

that is the definition of pop(ular) music.
esa es la definición de música pop(ular).

an image, "pop-ular and a little bit pop"
una imagen “pop-ular y un poco pop”

ular account was taken of the assessment of the possibilities for utilising the commitment appropriations.
al establecer el pro yecto de presupuesto en relación con los créditos para compromisos, se tuvieron en cuenta las posibilidades de ejecución de los créditos.

industrial policy ular by its ability to create demand and by edu­cation and training measures.
referencia: directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis, do c368 de 23.12.1994 y bol. 7/8-1994, punto 1.2.42

ular case largely depends on the role of existing property rights in the case of the problem being studied.
la aplicación de uno u otro método en un caso particular depende en gran parte del papel de los derechos de propiedad existentes.

151 ular growth of ‘new economies’, in particular in east and south asia.
169 vas economías», en particular del sudeste asiático.

in addition, the commission has also produced reg ular reports on the integration of health protection requirements in other community policies.
además, la comisión ha publicado informes periódicos sobre la inclusión de los requisitos de protección de la salud en otras políticas comunitarias.

4­1995, ular the initialling of the interregional frame­work agreement with mercosur, and the joint declaration on political dialogue with chile.
4­1995, punto 1.4.88 directrices de negociación: bol. 6­1995, punto 1.4.108 rúbrica: bol.

225 ular income, and given that he had no other option than taking early retirement, he resigned from the service with effect from 1 october 1996.
por consiguiente, el 25 de noviembre de 1996 el demandante escribió al director general de la dg ix comunicándole que, para asegurarse unafuente de ingresos regular, y dado que no le quedaba más opción que lajubilación anticipada, presentaba su dimisión del servicio con carácterefectivo a partir del 1 de octubre de 1996.

for all these reasons, the majority of our group, in partic ular the french members of parliament, are opposed to this directive to open up the gas market to competition.
así mismo, es importante que las empresas puedan considerarse en todos los estados miembros plenas integrantes del mercado y puedan comprar libremente su gas.

(*) speeches, history, memory, repression, authority, biopolitics, institution, archive, legitimizing processes, counter-histories, “pop/ular culture”, collectivism, associationism, social body, unauthorized bodies, rituality, punk practices, cultural activism, action, performances, theatricality, public space, neoliberal condition, necro-politics of the body-, health, propagation, affect, aids politics and activism, aids feminisms, trans politics, self-management (of bodies), education, intergenerational knowledge, transversal bodies.
(*) discursos, historia, memoria, represión, autoridad, biopolítica, institución, archivo, procesos de legitimación, contra-historias, “cultura popular”, colectividad, asociacionismo, cuerpo social, cuerpos desautorizados, ritualidad, prácticas punk, activismo cultural, acción, performatividad, teatralidad, espacio público, condición neoliberal, necro-políticas del cuerpo, salud, propagación, afectividad, políticas y activismo del sida, feminismos del sida, políticas trans, auto-gestión (de los cuerpos), educación, conocimiento inter-generacional, cuerpos transversales.