Results for ulation translation from English to Spanish

% pop ulation aged:
% de la población cuya edad es:

the snake, ulation.
referencia del proyecto:

repackaging/reform-ulation agency
organismo encargado del reenvasado/la reformulación

conven tional of 23.12.1482 ree ulation
gestión conven­cionales %

reg¬ ulation ulation the the laws laws of of the the
reglamento, son son apli¬ apli¬ cie, cie, celebrar celebrar contratos contratos o o llevar llevar a cabo a cabo otros otros cables cables las las disposiciones disposiciones jurídicas jurídicas de de los los

1.46 1 ulation emergency humanitarian following the recent fighting
ayuda humanitaria urgente a raíz de los recientes combates ayuda humanitaria en favor de los territorios ocupados y autónomos

novo oritizing the need for rapid approval of the new draft reg ulation under discussion.
necesitan una indicación clara de una estrategia de la comisión bien elaborada.

financial operations ulation of 21 december 1977 applicable to the general budget of the european communities.
propuesta de reglamento del consejo, por el que se modifica el reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las comunidades (—» punto 1.2.138).

agriculture council on the new rural development reg political agreeme ulation, the two new regulations: one for financing
la nueva política mejorará la competitividad, fomentará la diversificación y reforzará la protección del medio ambiente.

flynn ulation 1408/71 concerning the coordination of social se curity regimes to special schemes for civil servants.
el consejo ha aprobado recientemente dos propuestas de la comisión relativas a la libre circulación de los trabajadores: la directiva sobre las pen siones complementarias y el reglamento sobre la amplia ción del reglamento 1408/71 relativo a la coordinación de los regímenes de seguridad social, a los planes especiales para funcionarios.

enterprise ulation at a forthcoming meeting of the world forum for harmonisation of vehicle regulations of the united nations economic commission for europe.
ob­jeto: habilitar al representante de la comisión a pronunciarse, en nombre de la comunidad euro­pea, sobre el proyecto de reglamento, en la vota­ción organizada con motivo de una próxima re­unión del grupo de trabajo sobre construcción de vehículos del foro mundial para la armonización de las normativas de vehículos de la comisión económica para europa de las naciones unidas.

it will explore innovative cases with realised potential for employment generation and contribute to the form ulation of proposals for the optimal enhancing of european urban cultural heritage.
se dará una elevada prioridad a los aspectos relacionados con las pyme y a las cuestiones de empleo. esta labor será debatida y analizada por un grupo de trabajo a fin de determinar las ventajas de un enfoque armonizado del entorno físico y del entorno de trabajo, así como

as regards ex post evaluation council reg-ulation(ec) no 58/2003foresees evaluations everythree years.
porlo que hace ala evaluación ex post, el reglamento (ce) nº 58/2003 prevé evaluaciones cadatres años.

in all of these regions, low gdp per head is a re sult of a lack of breadth in the regional economy reflected in failure to create sufficient jobs for the pop ulation of working age.
en todas estas regiones, el bajo pib per capita se debe a la falta de amplitud de la economía regional reflejada en su incapacidad para crear suficientes puestos de trabajo para la población en edad activa.

(ie reduced participation) which offset demographic trends, while the number of women increased as higher participation reinforced pop ulation growth.
1.3 la población y la población activa pada (es decir, a la disminución de la actividad) que contrarrestó las tendencias demográficas, mientras que el número de mujeres aumentó debido al crecimiento de la población, al cual se añadió el aumento de la tasa de actividad.

(d)the governanceframework created by reg-ulation(ec) no683/2008,clearlyallocates roles andresponsibilities.
d)el marco de gobernanza creado por el regla-mento(ce)683/2008,atribuyeclaramente lasfunciones yresponsabilidades.

(a) to provide a reference framework for examining applications for grants from the regional fund, as stipulated in the fund regulation; ulation;
• constituir un marco de referencia para evaluar las peticiones de concurso del fondo regional tal como lo prevé el reglamento del fondo;

in a globalized world, we can continue to build a human europe based on the principle of the social market economy, not only the economy, but also people and social security for our population. ulation.
podemos permanecer como una europa humana en un mundo globalizado, en la que el principio es la economía de mercado social; no solamente la economía, sino también las personas y la seguridad social de nuestra población.

com­ ulation, whereas other estimates for europe pleting each of these tasks may present a variety of estimate it to be up to 15% (ecmt, 1999).
además, a medida que aumenta el número de personas de edad en europa, la equidad exige un enfoque más activo del problema.

(1) the sea fish (conservation) (enforcement of miscellaneous eec provisions) reg ulations, 1980;
1) reglamentos de aplicación 1980 sobre la pes ca marítima.