Results for ultra 750—application guidelines translation from English to Spanish

application guidelines
pautas para las solicitudes

updating the peacebuilding fund application guidelines
actualización de las directrices para las solicitudes al fondo para la consolidación de la paz

make sure you read the application guidelines beforehand!
¡pero lee primero las orientaciones para la presentación de solicitudes!

these must be developed with clear application guidelines;
además, deben elaborarse directrices claras para su aplicación;

cpa application guidelines and the application form are available from the tebio 2000 website at:
las sesiones de consulta, que contarán con la participación de expertos invitados y personal de la comisión, permitirán definir el programa de trabajo.

you will also find the schengen visa application guidelines with other useful resources for hrds at resources.
también hallará las directrices para solicitar la visa schengen junto a otros recursos útiles para ddh en recursos.

64. during 2012, the peacebuilding support office advanced considerably its update of the peacebuilding fund application guidelines.
durante 2012 la oficina de apoyo a la consolidación de la paz avanzó considerablemente en su actualización de las directrices para las solicitudes al fondo para la consolidación de la paz.

11. application guidelines were designed along with a letter of notification to governments to invite them to present candidates for selection.
11. se elaboraron directrices para la presentación de solicitudes junto con una carta de notificación a los gobiernos para invitarles a presentar candidatos a la selección.

a meeting to discuss the newly adopted competition law and its application guidelines for saudi arabia was held in riyadh from 25 to 29 september.
del 25 al 29 de septiembre se celebró en riad una reunión para examinar la recién aprobada ley sobre la competencia de arabia saudita y sus directrices de aplicación.

activities include both national and regional assistance in drafting competition laws and application guidelines, as well as institutional capacity for better implementation of competition laws.
esas actividades incluyen tanto la asistencia a nivel nacional y regional para la elaboración de leyes sobre la competencia y directrices para su aplicación como el fortalecimiento de la capacidad institucional para una mejor aplicación de la legislación sobre la competencia.

all those interested in the agaur grants to participate in the d·health barcelona program can find the application guidelines and forms on the agaur website.
las personas que quieran disfrutar de las ayudas de la agaur para formar parte de design health barcelona, pueden consultar las bases de la convocatoria y hacer la solicitud en la página web de la agaur.

(c) dominican republic - unctad, under compal, prepared the secondary legislation and application guidelines for the competition law;
c) república dominicana: la unctad, en el marco del programa compal, preparó la legislación secundaria y las directrices de aplicación de la ley de la competencia;

14. recommends that whenever sanctions are imposed their impact on children be assessed and monitored and humanitarian exceptions be child-focused and formulated with clear application guidelines;
14. recomienda que, cada vez que se impongan sanciones, se evalúen y vigilen sus efectos sobre los niños y que las exenciones por motivos humanitarios tengan especialmente en cuenta a los niños y se formulen con unas claras directrices de aplicación;

i therefore think it would be advisable if the commission were to fine tune this proposal, so that we can evaluate how and to what extent it can be implemented in the initial phase and then go on to examine application guidelines for it.
por tanto pienso que sería aconsejable que la comisión retocase esta propuesta, de manera que podamos evaluar cómo y hasta qué punto se puede implantar en la fase inicial y proceder entonces a estudiar directrices de aplicación para ella.

participants from 10 fund-recipient countries met in cape town, south africa, to discuss the effectiveness of fund support, with particular focus on improving the draft peacebuilding fund application guidelines.
participaron en el seminario personas de 10 países receptores del fondo para la consolidación de la paz, que se reunieron en ciudad del cabo (sudáfrica) para examinar la eficacia del apoyo del fondo y, especialmente, cómo mejorar las directrices para presentar solicitudes al fondo.

pilot assessment of the informed products proved that it meets different national needs, employing vet policies and practices already applied. the informed product resulted in a common framework for vet, supported by application guidelines and policy recommendations.
la herramienta multimedia informed• para formación sobre el adr, y• para la conducción avanzada de vehículos que transportan mercancías peligrosas los siguientes productos informed• la herramienta de formación de instructores;• el plan de formación para conductores;• el plan de formación para instructores.

73. within the framework of efforts to help countries draft and/or review their competition legislation, unctad provided, for example, assistance to the gambia in reviewing their competition law and application guidelines.
73. en el marco de las actividades encaminadas a ayudar a los países a redactar o revisar su legislación sobre la competencia, la unctad prestó, por ejemplo, asistencia a gambia para revisar su derecho de la competencia y sus directrices de aplicación.

detailed funder profiles include specific funding interests, grant restrictions, geographical focus regions, grant sizes and types, web site listings, application guidelines, examples of recent grants, and other relevant information.
los perfiles detallados de los donantes incluyen intereses específicos de financiamiento, montos y tipos de donaciones, listas de sitios web, directrices para hacer una solicitud, ejemplos de donaciones recientes y otra información relevante.

216. while the use of unmodified electroconvulsive treatment (ect) without anaesthesia and muscle relaxants in mental health facilities has been abandoned and ect application guidelines have been circulated to medical faculties, the committee remains concerned that the state party has not taken measures, legislative or otherwise, to abolish these practices (art. 12).
216. el comité constata que los servicios de salud mental han dejado de utilizar el tratamiento electroconvulsivo sin anestesia ni relajantes musculares y que en las facultades de medicina se distribuyen las directrices sobre la aplicación de dicho tratamiento, pero le sigue preocupando que el estado parte no haya adoptado medidas legislativas o de otra índole para eliminar esas prácticas (art. 12).