From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a disorganized presentation is unappealing.
una presentación desorganizada es poco atractiva.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore unappealing to indonesia.
características no aporta nada nuevo hasta la fecha, por lo que presenta escaso interés para indonesia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lastly, having yellow teeth can be very unappealing.
por último, tener dientes amarillos puede ser muy poco atractivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feelings of being socially inept, unappealing, and inferior
sentimientos de ser socialmente torpe, no atractivo e inferior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, something so unappealing that all it can make is sleepy.
es decir, algo tan poco apasionante que sólo nos puede producir sueño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear that you found the kitchen unappealing.
siento escuchar que encontró la cocina poco atractiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheap tools produce unappealing results and they are stressful to use.
las herramientas baratas producen resultados poco atractivos y generan estrés al usarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gray hair will make you look much more mature, and is in fact extremely unappealing.
las canas te hacen ver mucho más maduro, y de hecho es muy poco atractivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the unappealing customs and traditions are added to these restrictions.
además, se añaden a esas restricciones unas tradiciones y costumbres poco favorables.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
immigration and unappealing traditions brought from other countries cannot be avoided either.
la inmigración y las tradiciones poco favorables importadas de otros países también se incluyen entre las causas que subyacen a este problema.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and typically, if a connection is available, it's usually visually unappealing.
y por lo general, si hay una conexión disponible, no suele ser visualmente atractiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if nausea makes certain foods unappealing, then eat more of the foods you find easier to handle.
si la náusea hace ciertas comidas poco atractivas, coma más de las comidas que usted encuentre fácil de manejar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they did not like the morose and unappealing attitude of his new orderly, they had the right to say so.
si no les gus taba el malhumor y la actitud desagradable de su nuevo asistente, tenían derecho a decirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my view, to proceed by stages, with a scries of inter governmental conferences, is particularly unappealing.
nuestros ciudadanos esperan que la unión des empeñe un papel de guía moral, especialmente en una región que se encuentra muy cerca de nosotros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the third problem is that there has to be some kind of credible conventional force to take over, however unappealing and incompetent.
el tercer problema es que tiene que haber algún tipo de fuerza convencional lo suficientemente creíble que se haga cargo, aunque sea poco atractiva e incompetente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain foods may be associated with stressful meals in the past, or the texture may be unappealing for a child who has sensory integration issues.
ciertos alimentos podrían estar asociados a comidas estresantes del pasado, o la sensación táctil de un alimento puede ser poco apetitosa para un niño que tiene dificultades de integración sensorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but a cup of lukewarm water or lukewarm tea can be very unappealing; it may taste so bad, a person may want to spit it out.
pero una taza de agua tibia o té con agua tibia puede ser muy desagradables; puede tener un sabor tan mal, una persona puede querer escupirla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
792. some adolescents and children in the san josé region have said that the formal education system is unappealing and that some teachers have difficulty in setting limits for the students.
792. algunas y algunos adolescentes, niños y niñas de la región de san josé, señalan que la educación formal es poco atractiva, algunos maestros tienen dificultades para establecer límites a las pme.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
because i had a few more locations than signs, i skipped some addresses on my list that were close to others on a lightly traveled street or where the property seemed remote or physically unappealing.
porque tenía algunas más localizaciones que muestras, salté algunas direcciones en mi lista que estaban cercanas a otras en una calle ligeramente viajada o donde la característica parecía telecontrol o físicamente desagradable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geffner remains skeptical about the health care ordinance in general, saying that it puts an extra burden on businesses, discourages new hiring and is unappealing to customers because of the added charge.
geffner sigue escéptico sobre la ordenanza de cuidado a la salud en general al precisar que le añade un estorbo adicional al negocio, no alienta la nueva contratación y no es atractiva para clientes por el cargo añadido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: