Results for uncastrated translation from English to Spanish

they are uncastrated breeding rams and:
los animales son carneros reproductores sin castrar y:

carcasses of other uncastrated male animals;
canales de otros machos sin castrar.

b carcasses of other uncastrated male animals;
b canales de otros machos sin castrar.

bull shall mean an uncastrated male bovine animal,
"toro": un animal macho no castrado de la especie bovina;

carcases of other uncastrated male animals: r3;
canales de otros machos sin castrar: r3;

‘bull’ means an uncastrated male bovine animal;
«toro» un animal macho no castrado de la especie bovina;

"bull" shall mean an uncastrated male bovine animal,
«toro»: un macho de la especie bovina no castrado;

b carcasses of uncastrated male animals aged from 24 months;
b canales de otros machos sin castrar de 24 meses o más.

(d) bull shall mean an uncastrated male bovine animal,
d) "toro": un animal macho no castrado de la especie bovina;

(b) carcases of other uncastrated male animals: r3;
b) canales de otros machos sin castrar: r3;

carcasses of uncastrated young male animals of less than two years of age;
canales de machos jóvenes sin castrar de menos de dos años.

- carcases of uncastrated young male animals of less than 2 years of age ,
- canales de machos jóvenes sin castrar de menos de 2 años ,

a. carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age;
a. canales de machos jóvenes sin castrar de menos de dos años,

meat of uncastrated young male animals of less than two years of age (category a);
las carnes procedentes de machos jóvenes sin castrar de menos de dos años (categoría a);

meat of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months (category a);
carne de machos sin castrar de entre 12 y 24 meses de edad (categoría a);

in the case of an uncastrated male horse, during six months in the case of equine viral arteritis;
en el caso de la arteritis vírica equina, durante seis meses si se trata de un macho sin castrar,

both the a^ and the b components appear to be more effective in younger animals and best in uncastrated males.
tanto el componente a1 como el b parecen ser más eficaces para los animales más jóvenes y sobre todo para los machos no castrados.

- the uncastrated male animals were tested on blood samples taken within 21 days of export on . . .
- los animales hayan sido sometidos a una prueba de neutralización del virus de la arteritis viral equina el . . .

(a) meat of uncastrated young male animals of less than two years of age (category a);
a) las carnes procedentes de machos jóvenes sin castrar de menos de dos años (categoría a);

amending regulation (eec) no 563/82 as regards the criterion for identifying young uncastrated male bovine animals
que modifica el reglamento (cee) n° 563/82 en lo que respecta al criterio para distinguir las canales de los machos jóvenes sin castrar