From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
market space
espacio de mercado
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
market space 159,25 5.
espacio comercial 159,25 5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a market — space in need of planning
un mercado, un espacio que organizar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the presidium will be represented in the market space.
el baluarte está presente en el espacio dedicado al mercado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the major products that dominate that market space.
es uno de los principales productos que dominan ese mercado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the search for new, untapped, market space is another driving force.
la búsqueda de nuevos mercados por explotar es otro elemento que la estimula.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
address the growing demands in the biomedical market space for more effective biopharmaceutical manufacturing processes
abordar las necesidades cada vez más grandes en el espacio del mercado biomédico para alcanzar procesos de fabricación biofarmacéuticos más efectivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funds were collected from public bathroom fees, market space rental and small donations from visitors.
los fondos se recabaron de las cuotas de los baños públicos, renta de puestos en el mercado y pequeñas donaciones de los visitantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by 2020, china will annually add nearly 11 million cars, diesel cars to leave a huge market space.
en 2020, china va a añadir cada año casi 11 millones de autom¨®viles, los coches con motores di¨¦sel para dejar un gran espacio de mercado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprises are spurred to innovate by pressures and challenges, notably competition and the desire to create new market space.
las presiones y los retos, y en particular la competencia y el deseo de conquistar nuevos mercados, animan a las empresas a innovar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is china's automobile and parts companies, no doubt there is a lot of competition in the market space.
esta es la china de autom¨®viles y sus partes, sin duda hay mucho de la competencia en el mercado espacial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the presidium will be represented in the market space and will be involved in the slowness of the eel taste workshop on friday may 27 at 7 pm.
el baluarte está presente en el espacio dedicado al mercado y en el laboratorio del gusto la lentezza dell'anguilla, (la lentitud de la anguila) el 27 de mayo, a las 19 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
69. regional/subregional cooperation arrangements could view respective regions/subregions as a single market space for investment.
en los arreglos de cooperación regional/subregional se podrían considerar las regiones/subregiones respectivas como un mercado único a los fines de las inversiones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as mentioned in the previous episode in order to know the market space for the success of an activity of wine, one must know the distribution of competition.
como se mencionò en el episodio anterior con el fin de conocer el espacio de mercado para el éxito de una actividad de wine bar, es necesario conocer la distribución de la competencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even in front to some small discount, it is difficult steal market space in certain areas, where these companies offer a good service from many time.
es difícil robar espacio de mercado en ciertas áreas donde estas empresas que ofrecen un buen servicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are countless cases of the allocation of inappropriate market spaces to such companies.
existen innumerables casos en europa en los que estas empresas adquieren una presencia desproporcionada en el mercado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
forexample, businesses may innovate by taking an idea from another sector and adapting it, or create new market space by adopting a new business model or reconfiguringexisting products or services.
por ejemplo, las empresas pueden innovar tomando una idea de otro sector y adaptándola, o creando un nuevo espacio de mercado adaptando un nuevo modelo de negocios o reconfigurando productos o servicios ya existentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
market spaces do not offer vendors access to sanitation services or cooking facilities despite paying market day fees.
los lugares destinados al mercado no proporcionan a las vendedoras acceso a servicios de saneamiento o sitios donde cocinar, a pesar de que pagan una tasa diaria como usuarias.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all this changed how the company interacted with its product-market space. it continued to produce devices but was involved with the content for those devices. and of course this led to enormous benefits to stakeholders.
todo ello modificó la forma en la que la empresa interactuaba con su mercado: siguió fabricando dispositivos, pero ahora también influía en el contenido de los mismos. esto, por supuesto, llevó a que los grupos de interés lograran enormes beneficios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest's application management products focus in the erp, java ee and microsoft .net market spaces.
la gestión de aplicaciones de quest se centra en los entornos erp, java ee y microsoft .net.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: