From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or it may mean deciding to take a stand that makes you look uncool to your group.
puede ser algo tan simple como resistir a la presión de gastar el dinero que tanto te costo ganar en el último sistema mp3 que "todo el mundo" tiene. o puede significar mantener una decisión firme que te hace ver diferente a los demás o poco popular en tu grupo.
other kids might act as if drinking alcohol makes a person grown up or say that a kid who refuses to use alcohol is uncool or immature.
otros niños podrían actuar como si beber alcohol hiciera madurar a una persona o podrían decir que un niño que no desea beber alcohol es inmaduro o un mentecato.
schools aim to foster a school climate within which it must become "uncool " to bully, and cool to help out students who are bullied.
las escuelas procuran fomentar un clima en el que el abuso no sea "cool " y sí lo sea ayudar a los alumnos que sufran los abusos.
homepage "smoking is uncool ": the project is aimed at developing and operating a homepage giving assistance to the 12 - 18 age group in prevention of and giving up smoking.
se ha habilitado una página web destinada al grupo de jóvenes de entre 12 y 18 años de edad, titulada: "fumar no es divertido ", a través de la que se pretende ayudar a prevenir el tabaquismo o a dejar de fumar.
for many it is still “uncool” or “weird” but i don’t shy away from letting people know that i crochet.”
para muchos es todavía "cool" o "raro" pero no rehúyen el dejar que la gente sabe que del ganchillo.”
" ("the times" 20 october 2006)*true, everett "c86 q&a"(plan b blog" 22 july 2005)*wire, nicky "the birth of uncool"("the guardian, 25 october 2006)==external links==*tweenet - indiepop reference web site
" ("the times" 20 october 2006)*true, everett "c86 q&a"(plan b blog" 22 july 2005)*wire, nicky "the birth of uncool"("the guardian, 25 october 2006)
