From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under $50,000
menos de $50.000
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
40,000 and under 50,000
de 50.000 a 79.999
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
for projects with expense budgets under $50,000
para proyectos cuyo presupuesto no exceda los $50.000 dólares;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private donations outside united nations foundation (under $50,000)
donaciones privadas no realizadas a través de la fundación pro naciones unidas (inferiores a 50.000 dólares)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the number of resettlement departures increased by 69 per cent to just under 50,000.
el número de partidas de reasentamiento aumentó el 69% hasta casi alcanzar 50.000.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
over 60% of those whose family income is under $50,000 voted for obama.
más del 60% de aquellos cuyo ingreso familiar es de menos $50,000 votaron por obama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, the municipality sold for under $50,000 lands that had cost the government $17 million.
así, lo que al gobierno le costó 17 millones de dólares, lo vendió la municipalidad por menos de 50 mil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venue of 2008 european football championship final between spain and germany. capacity of just under 50,000.
estadio escenario de la final de la eurocopa de 2008. puede albergar hasta 50.000 espectadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figures had fallen from over 84,000 in 2002 to just under 50,000 in 2003, and the downward trend had continued in 2004.
las cifras cayeron desde más de 84.000 en 2002 a poco menos de 50.000 en 2003 y esa tendencia a la baja ha continuado en 2004.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
duvernay made the film in 15 days with her own money: duvernay "kept costs under $50,000 by staying in one location.
duvernay terminó la película en 15 días con su propio dinero: duvernay "mantuvo el coste por debajo de $50.000 trabajando en una sola localización".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the network operates in 11 countries, providing grants of under $50,000 to grass-roots groups to manage environmental projects designed and implemented by themselves.
la red, que funciona en 11 países, proporciona a grupos de base donaciones de hasta 50.000 dólares para la gestión de proyectos ambientales elaborados y ejecutados por los mismos grupos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i need not remind this assembly that saint kitts and nevis is the smallest independent nation in the western hemisphere, with a population just under 50,000 and a land-mass of 104 square miles.
no es necesario que le recuerde a esta asamblea que saint kitts y nevis es la nación independiente más pequeña del hemisferio occidental, que cuenta con una población de poco menos de 50.000 habitantes y un territorio de 104 millas cuadradas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it also rejected the tax on savings accounts of under 50,000 lempiras, as well as the proposal to establish tolls on the country's roads and to apply a sales tax to gasoline and public services.
y rechazó el gravar con impuestos las cuentas de ahorro de menos de 50 mil lempiras. rechazó también la propuesta gubernamental de establecer peaje en las carreteras del país y de aplicar el impuesto de ventas a los combustibles y a los servicios públicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchanan said the just-under 50,000 american forces now in iraq also have two other missions to fulfill: conducting partnered counterterrorism operations and working the transition of the mission in the country to a state department lead.
buchanan comentó que los 50.000 miembros de las fuerzas estadounidenses que permanecen en irak también tienen otras dos misiones que cumplir: conducir operaciones conjuntas antiterroristas y trabajar en la transición de la misión en el país para que el departamento de estado asuma el liderazgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
republican women were more likely than gop men to say it's "very important" that trump lay out a plan for social security (57% vs. 46%), as were republican voters earning under $50,000 a year compared to those making over $100,000 (65% vs. 44%).
las mujeres republicanas fueron más propensas que los hombres a decir que era "muy importante" que trump expusiera su plan para el seguro social (un 57% contra un 46%). al igual que opinaron los votantes republicanos con ingresos menores de $50,000 al año, en comparación con aquellos cuyos ingresos superaban los $100,000 (65% contra un 44%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting