Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your car washing, include underbody of your car.
en su lavado de automóviles, incluyen bajos de su coche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicles for road transport (interior, exterior, underbody)
vehículos de transporte por carretera (interior, exterior, bajos de caja)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
underbody: replacement of steering parts, shock absorbers, suspension.
las tareas fundamentales de los trabajos de reparación y servicios al automóvil pueden describirse de conformidad con los ámbitos principales de trabajo de los talleres: arreglo de abolladuras, estañado, alisado, soldadura por gas, cortado de chapas con herramientas especiales,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of the center section of a ford mustang underbody and aluminum extrusions.
consiste en el centro de un ford mustang bajos y extrusiones de aluminio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional sound absorbing material may not be mounted in the wheel housings or under the underbody.
no estará montado ningún material adicional absorbente del ruido en el alojamiento de la rueda ni en la parte inferior de la carrocería.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the load carrier is completely integrated into the vehicle’s rear end design utilizing underbody space.
la carga aérea está completamente integrado en el vehículo de la parte trasera de diseño que utilizan el espacio inferior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the front legs should be all white. it is desirable that the back legs should be white to the level of the underbody.
las almohadillas de las patas son de color rosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general: visual check of engine; check of underbody, of suspension and analysis of exhaust fumes.
motor: recambio de motores (motores enteros o partes de motores), recambio de culatas, recambio de válvulas; caja de cambios: reparación de cambios mecánicos, recambio de cambios automáticos; frenos: recambio de zapatas o discos de freno, de cilindros principales de freno, sistemas de conducción y carcasa; cambio de líquido de frenos, comprobación del funcionamiento en el banco de frenos; chasis: cambio de la dirección, amortiguadores, suspensión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another major change from the previous car was the raised nose, which was moved farther above the front wing and directing more air to the underbody aerodynamics.
la nariz se movió más lejos por encima del alerón delantero, dirigiendo el aire a la aerodinámica por debajo de la carrocería.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the back legs should be white to a minimum level of the hock but preferably up to the level of the underbody. nose leather should be the same colour as the points and the paw pads should be pink.
una raya blanca en la raiz del pelo debe extenderse desde el pecho y correrá por la zona baja entre las patas delanteras hacia la base de la cola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in europe, the g11 underbody and various engines and transmissions also formed the basis for the innocenti minitre after innocenti's contract with british leyland expired.
en europa, el chasis del g11 y varios motores y transmisiones sirvieron de base para el innocenti minitre, luego de que el contrato de innocenti con la británica leyland expirase.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comprehensive aerodynamic measures, most notably to the underbody, and the introduction of ducts and aero-stabilising fins to the front bumper, further contribute to the high speed stability of the rc model range.
las medidas aerodinámicas exhaustivas, sobre todo en la parte inferior de la carrocería, y la incorporación de conductos y alerones aeroestabilizadores en el paragolpes delantero, contribuyen a la estabilidad a altas velocidades en los modelos de la gama rc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those of you who are already happy owner of a aquaglide multisport opens whole new possibilities and your can aquaglide multisport the wildfire on the aquaglide super sport converted, the only thing is you need the “drop stitch” underbody.
para aquellos de ustedes que están ya feliz propietario de una aquaglide multisport abre completamente nuevas posibilidades y su lata aquaglide multisport el incendio forestal en el aquaglide super sport convierte, lo único es que necesita el “gota stitch” underbody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tubes and pipes and their fittings [3917 23) - swing doors - vehicles for road transport (interior, exterior, underbody) - coating of steel sheet used in construction or in industry - insulation for electrical wiring
- utilizadas en la construcción o en la industria1 aislamiento de cables eléctricos1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: