Results for undercurrent of discontent translation from English to Spanish

the risks of discontent
el riesgo del descontento

a summer of discontent?
¿un verano tormentoso?

winter of discontent (2012)
¡atraco! (2012)

there’s a lot of discontent.
hay mucho descontento.

land reform: the seeds of discontent
reforma agraria: las simientes del descontento

the undercurrent of policy toward china
el trasfondo de la diplomacia hacia china

austerity: towards an autumn of discontent
austeridad: ¿nos espera un otoño caliente?

an undercurrent of longing flows through the text.
un trasfondo de añoranza fluye en el texto.

that first seed of discontent would later explode.
se siembra allí una semilla de descontento que estallará mas tarde.

but this week, voices of discontent are being raised.
pero esta semana, los descontentos se están dejando oír.

even in your dreams there will be an undercurrent of prayer.
incluso en sus sueños será una corriente de fondo de oración.

it was a winter of discontent, nor would it be my last.
fue un invierno de desencanto, que no sería el último.

this is not the first time we've had rumblings of discontent.
esto no es la primera vez nosotros hemos tenido ruidos de descontento.

"no matter what you are doing, keep the undercurrent of happiness.
â no importa lo que estás haciendo, conserva la corriente de felicidad.

look at all those lighter explosions of discontent in the recent years.
miren todas esas pequeñas explosiones de descontento en los últimos años.

the waters of public opinion thus move in a veritable whirlpool of discontent.
la opinión pública, por lo tanto, se mueve en un verdadero remolino de descontento.

and this time, this new period in my life began with a deep undercurrent of love.
esta vez, este nuevo período de mi vida inició con una profunda corriente de amor.

action to counter protectionist pressures and the damaging effects of discontent and defeatism.
pueden encaminarse a amortiguar los embates proteccionistas y los efectos negativos suscitados por actitudes de descontento y derrotismo.

the unbridled race towards ever more liberalisation is one of the sources of discontent with europe.
además, todos los trenes tienen que disponer de cajas negras similares a las de los aviones.

a number of protests are organized on facebook , where messages of discontent are multiplying.
algunas protestas se organizan en facebook , donde los mensajes de descontento se multiplican.