Results for underdeclared translation from English to Spanish

milk deliveries underdeclared
entregas de leche no declaradas

setting off quantities overdeclared on the one hand against quantities underdeclared on the other leads to a higher coefficient by which applications for import rights can be accepted.
tras tomar en consideración, por un lado, las cantidades declaradas superiores a las reales y, por otro, las cantidades inferiores a las reales se obtiene un incremento del coeficiente según el que pueden aceptarse solicitudes de derechos de importación.

thus, in 2007 when the commission suspected that the level of cod landings inthe baltic sea was being severely underdeclared, it was the commission inspectors who visited ports along the coast anddouble-checked the results of the nationaldeclaration and inspection systems.
así, el ccr del mar báltico convocó una importante conferencia sobre control y cumplimiento en el mar báltico en copenhague, en marzo de 2007.

the first category is that of undeclared work in a formal enterprise, including so called "underdeclared work" in form of "envelope wages" (where only a part of the salary is paid officially, while the rest is given to the employee in an envelope) and situations where the employee is declared to work part-time, but works in reality full-time.
la primera categoría es la de trabajo no declarado en una empresa formal, e incluye el denominado «trabajo infradeclarado» retribuido «sueldo en mano» (cuando solo se paga oficialmente una parte del salario y el resto se abona directamente al trabajador en un sobre) y las situaciones en las que se declara que el trabajador trabaja a tiempo parcial, cuando en realidad lo hace a tiempo completo.