Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i underline the word investment.
subrayo la palabra "inversiones".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we get the word out,
no el primer david,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circle the odd word out
кружить странное слово из
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you to put the word out.
quiero que le pongas ese nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
underline the importance of :
subrayan la importancia de:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get the word out!!
corramos la voz!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
underline the stressed syllable
subrayar la sílaba acentuada
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we can get the word out.
pero nosotros podemos llevar a otros la palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they underline the importance of:
subrayan la importancia de:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting the word out on facebook
que se sepa en facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is important to underline the word “absolute”.
es importante subrayar la palabra “absoluta”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the word out across venezuela!
que esto llegue a toda venezuela!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. underline the following principles:
i. destacan los siguientes principios:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i underline the “relatively painless”.
subrayo las palabras “relativamente indoloro”.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(please underline the corresponding answer)
(subraye la respuesta adecuada)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he spit the word out. saucer. an obscenity.
escupió la voz. platillo. una obscenidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how to get the word out to the doctors?
pero como hacer para que los doctores entreguen esta información?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
underline the words you think will be estressed
subraya las palabras que hoy creo que se estresará
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(please underline the appropriate option(s))
(subrayar la opción u opciones apropiadas)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
underline the words "and enter into negotiations ".
subráyese la frase "y entablar negociaciones ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting