Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an understanding of
una comprensión de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some understanding of what
una comprensión de lo que está
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an understanding of law.
una comprensión de la ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• understanding of processes;
el plazo para la presentación de propuestas relativas a la parte 2 de esta convocatoria se cierra el 15 de septiembre de 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the question of whether
los objetivos que se plantea esta ley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our understanding of aiooyaaiodi.
nuestra concepciÓn del aiooyaaiodi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an increased understanding of:
un aumento en la comprensión de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broad understanding of culture
concepción amplia de la cultura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basic understanding of french.
comprende el francés a nivel básico.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- good understanding of social fora.
- todo bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a question of whether
es el caso, por ejemplo, de los nombramientos del tribunal dé cuentas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promote common understanding of rbm;
a) promover una comprensión general de la gestión basada en los resultados;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
german understanding of cluster munitions
concepción alemana de las municiones de racimo
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
enhanced understanding of travel behaviour.
mejor comprensión de los hábitos de transporte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also applies regardless of whether:
es igualmente válido con independencia de que:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
indication of whether access was successful
aviso sobre si la consulta tuvo éxito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have global effects, independently of whether
en su conjunto, el campo de la ciencia y de la rf vw
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic understanding of customer’s needs.
dinamicidad en interpretar las exigencias del cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question of whether families should be included
la cuestión de si debe incluirse a las familias
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring these aims requires analysis of whether:
para alcanzar estos objetivos se hace necesario estudiar lo siguiente:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: