Results for undistinguished translation from English to Spanish

by undistinguished staff unclear what to do.
por un personal mediocre que no tiene claro qué hacer

his father, benedetto, was an undistinguished painter.
su padre, benedetto, era también pintor.

in this colourless word many opposing concepts of later times are contained undistinguished.
esta palabra, en apariencia incolora, mezcla sin distinción muchos conceptos opuestos que se despejaron ulteriormente.

her children were singularly undistinguished, with the exception of triton, the dangerous and touchy merman.
sus niños eran undistinguished singular, a excepción de tritón, el merman peligroso y delicado.

born in 1562 in madrid to a rather undistinguished family, however he showed promise from a young age.
nacido en 1562 en madrid en una familia humilde, mostró ser una gran promesa desde una edad muy temprana.

an undistinguished stone house in the middle of a bare karst landscape hides the entrance to a cave 12 m under the surface.
una casa de piedra indistinguible en medio de un paisaje kárstico desnudo esconde la entrada a una cueva de 12 m bajo la superficie.

first there was the bolshevik revolution of 1917 that catapulted otherwise undistinguished people like lenin, trotsky and stalin to positions of power.
primero había la revolución de bolshevik de 1917 que catapultó a gente de otra manera mediocre como lenin, trotsky y stalin a las posiciones de la energía.

the damaged venetian churches are undistinguished, but the 13 miles to the bay of vliko, hugging the coast, are a sheer joy.
las iglesias venecianas dañadas son undistinguished, pero las 13 millas a la bahía de vliko, abrazando la costa, son una alegría escarpada.

after his first three films, arliss approved an undistinguished director, john adolfi, to direct each of his films from that point on.
tras sus primeras tres películas, arliss aprobó que un director mediocre, john g. adolfi, dirigiera cada uno de sus filmes a partir de ese momento.

as i said before, it’s undistinguished inside me, the apparition of an oil instead of a text, of a drawing instead of a clay.
como ya dije antes, es indiferenciado en mí, la aparición de un óleo en vez de un texto, de un dibujo en vez de una arcilla.

the measures in place to prevent the manufacture, stockpiling, transformation and possession of undistinguished or inadequately distinguished plastic explosives and other explosives and their components are as follows:
las medidas adoptadas para evitar la fabricación, el almacenamiento, la transferencia y la posesión de explosivos plásticos y otros explosivos y sus precursores marcados y no marcados son las siguientes:

replacing an earlier undistinguished 18th century church that suffered structural problems through being built on soft ground close to the site of the original castle moat, the new chapel royal was built using a timber frame to make it as light as possible.
sustituyendo una mediocre iglesia anterior del siglo xviii que tenía problemas estructurales al haber sido construida al lado de la original mota feudal, la nueva capilla real fue construida usando un armazón de vigas lo más ligero posible.

- what national measures exist to prevent the manufacture, stockpiling, transformation [sic] and possession of undistinguished or inadequately distinguished:
- ¿qué medidas existen a nivel nacional para impedir la fabricación, el almacenamiento, la transferencia y la posesión de:

in 2004, the average retail price of brown heroin varied widely across europe, from eur 12 per gram in turkey to eur 141 per gram in sweden, while that of white heroin varied between eur 31 per gram in belgium and eur 202 per gram in sweden, and the price of heroin of type undistinguished ranged from eur 35 per gram in slovenia
en 2004, el precio medio de venta minorista de la heroína marrón varió considerablemente entre los distintos países de europa, desde 12 euros por gramo en turquía a 141 euros por gramo en suecia, mientras que el precio de la heroína blanca osciló entre 31 euros por gramo en bélgica y 202 euros por gramo en suecia, y el precio de la heroína sin distinción de tipo fluctuó entre 35 euros por gramo en eslovenia y 82 euros por gramo en el reino unido (163).

63. many of today's ships' crews come from politically and economically weak states with undistinguished human rights records and little interest in the protection of their nationals who have lost close contact with their own states while employed on foreign ships and have suffered injuries in the service of foreign ships.
las tripulaciones de muchos buques provienen actualmente de estados política y económicamente débiles, sin historiales distinguidos de derechos humanos y exiguo interés en la protección de sus nacionales que han perdido el contacto estrecho con sus propios estados mientras trabajaban a bordo de naves extranjeras y sufrían daños con ocasión de su servicio a bordo de esos buques.