Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unfollow %1
no seguir a %1follow user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me
me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
me.
yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me:
vamos por partes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me . . .
nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me?
¿para qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— me???...
- eu???...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow and unfollow
seguir y dejar de seguir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me, me, me.
yo, yo, yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time to unfollow #vybzkartel.
tiempo de dejar de seguir a vybz kartel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now where's that unfollow button?
ahora, ¿dónde está ese botón para dejar de seguir?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unfollow and unfriend very quickly. #jan25
unfollow y enemistados muy rápidamente. #jan25
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
campaign to unfollow "occupied" opposition twitter · global voices
campaña para dejar de seguir al twitter "ocupado" de lenta.ru
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friends list will now ghost out the unfollow and whitelist buttons if the user is already on your whitelist
la lista de amigos será ahora el fantasma dejar de seguir y los botones de lista blanca si el usuario ya está en su lista blanca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to unfollow @lentaruofficial and report them as spam. they are occupants.
no olvide dejar de seguir a @lentaruofficial e informarlo como spam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to get your bus pass, pay for internet, feed the cat and unfollow @lentaruofficial.
no olvide adquirir su pase de autobús, pagar el internet, alimentar al gato y dejar de seguir a @lentaruofficial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unfollow lentaruofficial, it's not us, it's some strange dudes that only break things which work great.
deje de seguir lentaruoffcial, no somos nosotros, son algunos tipos extraños que solo rompen cosas que funcionan bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re someone who reflexively follows anyone who follows you, you’ll be inviting spam messages until you unfollow or block the offending accounts.
(nota: lamrani no sólo señala las dificultades que enfrentan los cubanos para acceder a internet, sino que también revela el costo astronómico de mandar mensajes de texto con celulares en cuba.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're not happy with it unfollow & bear it in your conscience. — ammoun (@ammounaay) august 10, 2013
si no está contento no continúe y cárguelo en su conciencia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many @lentaruofficial fans were incensed at the perceived usurpation, and started a mini-campaign to get people to unfollow the "zombie" impostor.
muchos fans de @lentaruofficial estaban molestos por la supuesta usurpación y comenzaron una mini campaña para que la gente dejara de seguir al impostor "zombie".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting