Results for unhook translation from English to Spanish

unhook time
tiempo límite

unhook (to -)
desenganchar

– yeah, just unhook it.
es inquietante.

– you can unhook it now.
– tengo cosas que hacer.

all the pendulum has to do is to turn the count-wheel and unhook the gravity arm.
el único trabajo que el péndulo tiene que hacer es dar vuelta al rochete y desembragar el brazo de la gravedad.

many anglers make use of a steel hook called releaser that helps to unhook the trout in the water.
muchos pescadores hacen uso de un gancho de acero llama liberador que ayuda a desenganchar la trucha en el agua.

ensure the load is stabilized and unhook the lifting plate on the bottom tower flange from the support crane.
asegúrese de que la carga esté estabilizada y desenganche la placa de izaje en la brida de la torre inferior de la grúa de soporte.

we need therefore to unhook the third from the second option which suggests a global approach based on the definition of a general framework.
por consiguiente, hay que desvincular la tercera de la segunda, puesto que ésta se propone un enfoque global mediante la definición de marcos generales.

once the hub installation is finished, unhook the karabiner from the handle and wrap the tether around the nose cone steel frame to prevent it from moving while the rotor is turning.
una vez que finalice la instalación del hub, desenganche el mosquetón del mango y enrolle la correa alrededor del bastidor de acero del cono de morro para evitar que se mueva mientras el rotor está girando.

it is necessary to unhook cautiously a triton and to release in water. sometimes on fishing, especially near to thickets of water vegetation, on zhivtsa the turtle comes across.
es necesario con precaución quitar al tritón del gancho y dejar ir en el agua. a veces sobre la pesca, especialmente cerca de las malezas de la vegetación de agua, al cebo vivo se deja coger la tortuga.

people who use an insulin pump may want to unhook it during lovemaking to help avoid a low blood sugar reaction. the length of time the pump can be kept off without an injection will depend on your activity level while off the pump.
aquellos que utilicen una bomba de insulina posiblemente querrán desconectarla durante el acto sexual para evitar una reacción al bajón de azúcar. la duración del tiempo que la bomba puede estar desconectada sin inyecciones dependerá de su nivel de actividad durante el tiempo de desconexión.

for convenience an elastic band connect to a lead for zabrosa cargo not tightly, and with the help karabinchika which can be bought in fishing shop or to make of a pin. it allows, having got cargo, to unhook it from an elastic band.
para la comodidad la goma unen a la rienda para zabrosa de la carga no herméticamente, a con la ayuda karabinchika, que se puede comprar en la tienda de pesca o hacer del alfiler.

we need therefore to unhook the third from the second option which suggests a global approach based on the definition of a general framework. in contrast, the thhd option seems more closely to reflect the requirements of all of the interested parties, by referring back to the link with transposition of the dhective on european works councils.
en efecto, no tiene justificación someter las empresas que elijan la nueva forma jurídica de la sociedad europea al respeto de normas para con los trabajadores distintas de aquéllas cuya observancia exige la directiva 94/45 a las demás empresas de dimensión comunitaria.

alan unhooks one of the trusses.
alan desengancha una de las armaduras.