Results for uni en protected translation from English to Spanish

in 1988 we have obtained certification uni en iso9002.
en 1988 la sociedad ha obtenido la certificación uni en iso9002.

attachment a, on request uni en iso 9906, level 1.
9906, nivel 1.

we are certified uni en iso 9001:2008 for the quality service.
conseguida la certificación un en iso9001:2008 por la calidad del servicio.

uni en iso 13485 quality management system for manufacturers of medical devices
uni en iso 13485 sistema de gestión de la calidad para productores de dispositivos médicos

in 2003 the company obtained the uni en iso 9001:2008 quality certification.
en 2003 la empresa obtuvo la certificación de calidad uni en iso 9001:2008.

lorifer srl has obtained the uni en iso 9001:2008 for the quality of the service.
lorifer sl ha conseguido la certificación un en iso9001:2008 por la calidad del servicio.

the uni en iso 9001 certificate, obtained in july 2000, is a very important and satisfactory goal.
altamente gratificante es la obtención de la certificación uni en iso 9001 obtenida en julio de 2000.

- uni en iso 22000/05 is the certification which deals with security and food hygiene
- uni en iso 22000/05 es la certificación relacionada con la seguridad y la higiene alimentaria

to increase user protection, the entire system is regulated according to standard uni en-1264.
para mayor protección del usuario, todo el sistema está regulado por la normativa uni en-1264.

compliance with the standards constitutes a solid base for implementation of an environmental management system according to the standard uni en iso 14001.
el respeto de las normas constituye una base sólida para implementar un sistema de gestión ambiental de acuerdo a la norma uni en iso 14001.

according to uni en iso 9001:2008, the key points of improvement are identified in the following processes:
en acuerdo a la norma un en iso9001:2008, los puntos fundamentales de mejoría son localizados en los siguientes procesos:

this phase requires a lot of care and attention right from the start, as all our chair bodies comply with all the uni en 1729 standards..
esta fase necesita mucho cuidado y atención con respecto a la fase inicial puesto que todas nuestras piezas satisfacen todos los estándares de las normas uni en 1729.

all main kitchen components comply with the construction safety requirements specified in standard uni-en 1153, par. 6.2.
todos los componentes principales de las cocinas responden a los requisitos constructivos de seguridad previstos por la norma uni-en 1153 ap. 6.2.

in 2006 it achieved the uni en iso 14001:2004 environmental certification, so implementing the integrated quality/environment management system.
en 2006 obtuvo la certificación ambiental uni en iso 14001:2004, implementando de esta forma el sistema de gestión integrado calidad-ambiente.

- tailrace tunnel with metal walls as required by uni en 1870-4 in relation to working in accordance with rotation of the tool to the sense of progress of the piece
- túnel de descarga con paredes metálicas como es requerido por la norma uni en 1870-4 en relación con el trabajo donde hay la rotación de la herramienta coherente con el sentido de lo arrastre de la pieza

605. in terms of quality, it also opens up the way for schools to get quality certification (uni en iso 9001:2000).
605. por lo que se refiere a la calidad, facilita el camino para que las escuelas reciban certificación de calidad (uni en iso 9001:2000).

mayline 993l is prepared with raw material in comply with the normative uni-en cen/tc 164, about chemical products for the treatments in water installations for human consumption.
mayline 993l está preparado con materias primas que cumplen con las normativas uni-en cen/tc 164 sobre productos químicos usados para tratar agua destinada al consumo humano.

for this reason we need a prefilter of at least g4 class according to the norm uni en 779. the lowest-efficiency g4 categories according to the norm uni en 779 don’t need prefiltration.
por eso hay que recurrir a un prefiltro de clase por lo menos g4 según la norma uni en 779. las categorías de más baja eficiencia g4 según la norma uni en 779 no requieren prefiltración.

in 1998, ottani meccanica obtained uni en iso 9002:94 conformity certification for the lathing and precision mechanical engineering sector - a rightful recognition for a company that has always been committed to achieving quality excellence.
la ottani meccanica obtuvo en el año 1998 la certificación en conformidad a las normas uni en iso 9002:94 para el sector de la torneadura y trabajos mecánicos de precisión: el justo reconocimiento para una empresa desde siempre preocupada por la calidad.

further information on obtaining media accreditation is available from the unis website (www.unis.unvienna.org/unis/en/media_accreditation.html).
27. puede obtenerse más información sobre la acreditación de representantes de los medios de difusión en el sitio web del sinu (www.unis.unvienna.org/ unis/en/media_accreditation.html).