Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patient regist data unknwn nos
datos de registro del paciente - desconocidos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drug decl patient-reasn unknwn
fármaco declinado por el paciente - motivo desconocido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inj,unknwn int-fall frm bridge
lesión con propósito desconocido por caída desde puente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inj unknwn int-fal-hi nat feat
lesión con propósito desconocido por caída desde accidente geográfico elevado (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hang/stranglt+sufoc,unknwn int
ahorcamiento, estrangulación o sofocación de intención desconocida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
late effct,injry,unknwn intent
efecto tardío de lesión provocada con intencionalidad desconocida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inj,unknwn intent-cuttng instr
lesión por instrumento cortante, con propósito desconocido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]neoplsm/uncert+unknwn behav
[x]neoplasia de comportamiento desconocido e indeterminado, no especificada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neoplasm/uncertn+unknwn behavior/oth myelodysplastic synd
[x]neoplasias de comportamiento incierto y desconocido de otros síndromes mielodisplásicos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.