Results for unrealised translation from English to Spanish

unrealised loss
pérdida no realizada

unrealised capital gains
ganancias de capital no realizadas

unrealised exchange gain/loss
ganancias/pérdidas cambiarias no realizadas

unrealised losses on investments
minusvalías no realizadas de las inversiones

unrealised price losses on securities
pérdidas no realizadas por precio de los valores

unrealised gains measured at fair value
ganancias no realizadas valoradas al valor razonable

suspense accounts and unrealised exchange differences
cuentas transitorias o de espera

of which: … filter for unrealised loss 1
de los cuales: … filtro para pérdidas no realizadas 1

unrealised gains and losses in life insurance business
beneficios y pérdidas no realizados en las operaciones de seguro de vida

"kista has unrealised potential," nilsson believes.
«kista tiene un potencial virgen», dice nilsson.

unrealised gains are not recognised as income,butaretransferred directlytoarevaluationaccount.
las ganancias no realizadas no se registrancomo ingreso, sino que se traspasan directamente a una cuenta de revalorización.

unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización.

as a consequence, competition, innovation and efficiency have unrealised potential.
se desaprovecha así un potencial en términos de competencia, innovación y eficiencia.

despite growth and fiercer competition, however, much ecoindustry potential remains unrealised.
puede cargarse por ejemplo mediante ecotasas u otros conceptos.

for unrealised losses, which shall be reported under item 11 ‘other assets’.
para las pérdidas no realizadas, que se comunicarán en la partida 11 «otros activos».

unrealised exchange rate losses ( 3,962,339,851 ) ( 276,955,036 ) ( 3,685,384,815 ) total ( 3,972,689,560 ) ( 276,955,036 ) ( 3,695,734,524 )
( 3.962.339.851 ) ( 3.972.689.560 ) ( 276.955.036 ) ( 3.685.384.815 ) ( 276.955.036 ) ( 3.695.734.524 )