Results for unreliability translation from English to Spanish

unreliability
falta de fiabilidad

subject unreliability:
falta de fiabilidad del sujeto:

dieter: unreliability.
dieter: cuando no se puede confiar.

8. the unreliability of muni / caltrain
8. los centros comerciales.

(c) scarcity and unreliability of data
c) la escasez y la falta de fiabilidad de los datos

(a) data inconsistency, unavailability and unreliability;
a) falta de coherencia, disponibilidad y fiabilidad de los datos;

the job is generally associated with low wages and unreliability.
muchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos.

* shan, den: "unreliability", in peter hühn (ed.
* shan, den: "no fiabilidad", in peter hühn (ed.

report on the reasons for any unreliability of the data on the topic.
informarán sobre las razones de cualquier carencia de fiabilidad de los datos sobre el tema.

93. a licence can be withdrawn if unreliability manifests itself later.
93. la licencia puede retirarse si posteriormente el titular actúa de manera irresponsable.

the unreliability and inaccuracy of these weapons have exacted a terrible price.
la poca fiabilidad y la imprecisión de estas armas han cobrado un precio terrible.

responsibility vs. unreliability: - knowing and doing what is expected of me
responsabilidad vs. falta de fiabilidad: - sabiendo y hacienda lo que se espera de mí

dr. zangari has stated that he will no longer use ccar data due to its unreliability.
el dr. zangari ha declarado que ya no utilizará los datos de ccar debido a su falta de fiabilidad.

it should result, over time, in reductions in plant unreliability and increased output.
ello debería resultar, con el tiempo, en más fiabilidad de las centrales y una mayor producción.

first of all, the context to the terms unreliability or unreliable narration is to be examined.
a lo largo de la historia, la lingüística se ha interesado por el estudio de la ironía y,

not that the unreliability of the leaders or the bewildered incompetence of the executive committee should ever be justified.
esto no quiere decir que la incapacidad de los jefes o la sorprendente incompetencia de los comités ejecutivos pueda siempre justificarse.

in our debates on fisheries, we have frequently come up against the uncertainty and the unreliability of scientific data.
en los debates sobre la pesca, hemos afrontado varias veces la incertidumbre y la flexibilidad de los datos científicos.

it is very difficult to relate to a population who's characters are strongly marked by unreliability and improvisation.
además es dificil relacionarse con una población que tiene en lo poco confiables y en la improvisación sus características más marcadas.

he says the unreliability of the line is the bigger issue economically, therefore the goal should be to improve the alternative routes.
lo que podría ser un factor decisivo para la economía pública es “la falta de confianza en la comunicación”, dice el profesor maggi. por eso será importante que en el futuro se fortalezcan las posibilidades de desviación.

a praise to the italian magazine "quattro ruote" that has highlighted the lack of seriousness and absolute unreliability.
un elogio a la revista italiana "quattroruote" que se ha destacado el falta de seriedad y falta de fiabilidad absoluta.